การแปลและความหมายของ: 有力 - yuuryoku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 有力 (yuuryoku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yuuryoku
Kana: ゆうりょく
หมวดหมู่: คุณศัพท์.
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: 1. อิทธิพล; เน้น; 2. มีศักยภาพ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: 1. influence;prominence; 2. potent
คำจำกัดความ: มีอำนาจหรืออิทธิพลมากกว่าคนอื่น ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (有力) yuuryoku
有力 (yūryoku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 有 (yu) ซึ่งหมายถึง "มี, ครอบครอง" และ力 (ryoku) ซึ่งหมายถึง "ความแข็งแกร่งอำนาจ" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "พลังมีอิทธิพลและแข็งแกร่ง" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายผู้คนองค์กรหรือประเทศที่มีอิทธิพลหรืออำนาจอย่างมากในเรื่องหรือพื้นที่เฉพาะ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อใช้คันจิเพื่อบ่งบอกถึงการครอบครองหรือการดำรงอยู่ในขณะที่คันจิ力ถูกใช้เพื่อบ่งบอกถึงความแข็งแรงหรือพลัง เมื่อเวลาผ่านไปการรวมกันของสองคันจิสถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายความคิดของ "พลัง"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (有力) yuuryoku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (有力) yuuryoku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (有力) yuuryoku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
強力; 力強い; 重要; 影響力のある; 有効; 有望; 有力者
คำที่มี: 有力
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ゆうりょく yuuryoku
ตัวอย่างประโยค - (有力) yuuryoku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
有力な証拠が必要です。
Yūryoku na shōko ga hitsuyō desu
เราต้องการหลักฐานที่น่าเชื่อถือ
คุณต้องการหลักฐานที่ทรงพลัง
- 有力な - คำคุณค่าที่หมายถึง "มีประสิทธิภาพ" หรือ "แข็งแรง"
- 証拠 - คำนามที่หมายถึง "พิสูจน์" หรือ "หลักฐาน"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 必要 - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "จำเป็น" หรือ "เป็นสิ่งที่สำคัญ"
- です - เป็น (pen)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 有力 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คุณศัพท์.
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คุณศัพท์.
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "1. อิทธิพล; เน้น; 2. มีศักยภาพ" é "(有力) yuuryoku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
