การแปลและความหมายของ: 書物 - shomotsu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (書物) shomotsu

書物มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 書 (sho) ซึ่งหมายถึง "การเขียน" และ物 (โมโน) ซึ่งหมายถึง "สิ่ง" ดังนั้นความหมายที่แท้จริงของ書物คือ "สิ่งที่เขียน" คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงหนังสือต้นฉบับเอกสารและรูปแบบการเขียนอื่น ๆ นิรุกติศาสตร์ของ書物ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อวัฒนธรรมการเขียนพัฒนาในญี่ปุ่น คำว่า書物ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในตำราโบราณของญี่ปุ่นเช่น Kokin Wakashu กวีนิพนธ์ของบทกวีภาษาญี่ปุ่นที่รวบรวมในศตวรรษที่สิบต้นตั้งแต่นั้นมาคำว่า書物ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่น .