การแปลและความหมายของ: 時 - toki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 時 (toki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: toki
Kana: とき
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เวลา; ชั่วโมง; โอกาส
ความหมายในภาษาอังกฤษ: time;hour;occasion
คำจำกัดความ: การไหลของเวลาที่ระบุ หน่วยเวลา
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (時) toki
คำภาษาญี่ปุ่น時 (TOKI) หมายถึง "เวลา" หรือ "เวลา" มันประกอบด้วยตัวละคร時 (ji) ซึ่งหมายถึง "ช่วงเวลา" หรือ "เวลา" และ刻 (koku) ซึ่งหมายถึง "ระยะเวลา" หรือ "การแบ่งเวลา" ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อระบบเวลาจีนได้รับการแนะนำในญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงแง่มุมต่าง ๆ ของเวลาเช่นเวลาบรรยากาศเวลาของวันระยะเวลาของเหตุการณ์และอื่น ๆ นอกจากนี้คำนี้ยังใช้ในสำนวนญี่ปุ่นหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับเวลาและชีวิตการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (時) toki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (時) toki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (時) toki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
刻; 時刻; 時間; 時代; 時期; 時点; 時候; 時候の挨拶; 時間帯; 時間割; 時計; 時間表; 時間制限; 時限; 時間差; 時間的; 時間的な; 時間的に; 時間的要因; 時間的に限定される; 時間的に重要な; 時間的な制約; 時間的な制限; 時間的な制約条件; 時間的な制限事項; 時間的な制限要因; 時間的な制約事項; 時間的な制約条件事項; 時間的な制限条件
คำที่มี: 時
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: りんじ
Romaji: rinji
ความหมาย:
ชั่วคราว; พิเศษ; พิเศษ
Kana: にちじ
Romaji: nichiji
ความหมาย:
วันและเวลา
Kana: どうじ
Romaji: douji
ความหมาย:
พร้อมกัน (ly); พร้อมกัน; ในเวลาเดียวกัน; ซิงโครนัส
Kana: とけい
Romaji: tokei
ความหมาย:
นาฬิกาข้อมือ
Kana: ときおり
Romaji: tokiori
ความหมาย:
บางครั้ง
Kana: ときどき
Romaji: tokidoki
ความหมาย:
บางครั้ง
Kana: とうじ
Romaji: touji
ความหมาย:
ในเวลานั้น; ในวันนั้น
Kana: じだい
Romaji: jidai
ความหมาย:
ระยะเวลา; ยุค; มันคือ
Kana: じそく
Romaji: jisoku
ความหมาย:
ความเร็ว (ต่อชั่วโมง)
Kana: じさ
Romaji: jisa
ความหมาย:
ความแตกต่างของเวลา
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: とき toki
ตัวอย่างประโยค - (時) toki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
ตอนเช้า
เวลาที่เงียบสงบไหลตอนดึก
- 深夜には - ตอนกลางคืนนี้
- 静かな - สงบ{lng}
- 時間が - เวลา
- 流れる - โบลก
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
มื้ออาหารเป็นช่วงเวลาที่สำคัญ
มื้ออาหารเป็นช่วงเวลาที่สำคัญ
- 食事 (shokuji) - หมายถึงอาหารกลางวัน
- は (wa) - คำศัพท์ที่ระบุว่าเรื่องในประโยคคือ "食事"
- 大切 (taisetsu) - สำคัญหรือมีค่าแท้จริง
- な (na) - คำนำหน้าที่เชื่อม "大切" กับ "時間" และระบุว่า "大切" เป็นคำกริยา
- 時間 (jikan) - เวลา
- です (desu) - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
革命は時に必要です。
Kakumei wa toki ni hitsuyou desu
การปฏิวัติเป็นสิ่งจำเป็นในบางครั้ง
การปฏิวัติบางครั้งก็จำเป็น
- 革命 (kakumei) - การปฎิวัติ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 時に (toki ni) - บางครั้ง
- 必要 (hitsuyou) - จำเป็น
- です (desu) - คำกริยา "ser" ในปัจจุบันความเป็นหรือกลาง
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
ฉันสนุกกับเพื่อนที่บาร์
- 酒場 (sakaba) - บาร์/ผับ
- で (de) - คำวิธีชี้ชื่อที่ทำการเกิดขึ้น
- 友達 (tomodachi) - เพื่อน(เขา)
- と (to) - บทความที่ระบุ "กับ"
- 楽しい (tanoshii) - สนุก/มีความสุข
- 時間 (jikan) - เวลา/ชั่วโมง
- を (wo) - บทความที่ระบุวัตถุของการกระทำ
- 過ごしました (sugoshimashita) - เสียเวลา/มี (เวลาที่ดี)
私たちは時に他人に頼る必要があります。
Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu
บางครั้ง
บางครั้งเราต้องเชื่อใจผู้อื่น
- 私たちは - เรา
- 時に - บางครั้ง
- 他人に - บุคคลอื่น
- 頼る - วางใจ
- 必要があります - จำเป็น
私たちは多くの時間を費やしてこのプロジェクトを完成させました。
Watashitachi wa ōku no jikan o tsuiyashte kono purojekuto o kansei sasemashita
เราใช้เวลามากและเสร็จสิ้นโครงการนี้
- 私たちは (watashitachi wa) - เรา
- 多くの (ooku no) - มากมาย
- 時間を (jikan o) - เวลา
- 費やして (tsuiyashite) - ซืออ่าว
- この (kono) - อันนี้
- プロジェクトを (purojekuto o) - โครงการ
- 完成させました (kansei sasemashita) - เราสำเร็จแล้ว
私の時計は壊れました。
Watashi no tokei wa kowaremashita
นาฬิกาของฉันพัง
นาฬิกาของฉันเสีย
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - คำนายที่บ่งบอกถึงการครอบครอง เหมือนกับ "ของฉัน"
- 時計 - นาฬิกา
- は - หัวข้อ
- 壊れました - "quebrou" em Thai é "แตก", conjugado para o passado fica "แตกแล้ว"
消化には時間がかかる。
Shouka ni wa jikan ga kakaru
การย่อยอาหารต้องใช้เวลา
ต้องใช้เวลาย่อย
- 消化 (shouka) - การย่อย
- には (ni wa) - บอกเวลาหรือสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 時間 (jikan) - เวลา
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- かかる (kakaru) - ใช้เวลา, ช้า
治療には時間がかかることがあります。
Chiryō ni wa jikan ga kakaru koto ga arimasu
การรักษาอาจใช้เวลา
การรักษาอาจใช้เวลา
- 治療 - การรักษาทางการแพทย์
- には - ป้าไตที่ระบุเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์ของการดำเนินการ
- 時間 - เวลา
- がかかる - เสียเวลา
- ことがあります - นั้นเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งชี้ว่าสิ่งนั้นอาจเกิดขึ้น
時間が掛かる。
Jikan ga kakaru
ใช้เวลา.
- 時間 (jikan) - เวลา
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 掛かる (kakaru) - ใช้เวลา, ช้า
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 時 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เวลา; ชั่วโมง; โอกาส" é "(時) toki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
