การแปลและความหมายของ: 是非 - zehi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 是非 (zehi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: zehi
Kana: ぜひ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แน่นอน; ไม่ล้มเหลว
ความหมายในภาษาอังกฤษ: certainly;without fail
คำจำกัดความ: คำว่า "สุข" หมายถึงความสุขใจ หรือความสุขที่คุณพบในชีวิตประจำวัน.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (是非) zehi
是非 (Shihai) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "ถูกหรือผิด", "ใช่หรือไม่", "ความจริงหรือโกหก" หรือ "ดีหรือชั่ว" คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 是 (Shi) ซึ่งหมายถึง "ถูกต้อง" หรือ "จริง" และ非 (hai) ซึ่งหมายถึง "ผิด" หรือ "เท็จ" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "Zepei" และหมายถึง "ถูกหรือผิด" ในช่วงยุคคามาคุระ (1185-1333) คำนี้เขียนว่า "Shihai" และมีความหมายที่กว้างขึ้นรวมถึง "ความจริงหรือโกหก" และ "ดีหรือชั่ว" ทุกวันนี้คำนี้ใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นการอภิปรายการอภิปรายการตัดสินและการตัดสินใจที่สำคัญ มันเป็นการแสดงออกที่สะท้อนถึงความสำคัญของการแยกแยะระหว่างความถูกและผิดความจริงและการโกหกและการตัดสินใจตามหลักการทางจริยธรรมและศีลธรรมการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (是非) zehi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (是非) zehi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (是非) zehi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
必ずしも; 絶対に; 必ず; かならず; どうしても; 絶対; まず; ぜひとも; ぜひ; きっと; 必ずしも...ない; なんとしても; なんとかして; なんとかして...; なんとか; どうあがいても; どうにかして; どうにかして...; どうにか; いかにも; いかにも...な; いかにも...ない; かならずしも; かならずしも...ない; かならずしも...な; かならずしも...なくても; か
คำที่มี: 是非
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ぜひとも
Romaji: zehitomo
ความหมาย:
โดยวิธีการทั้งหมด (ด้วยความรู้สึกที่ไม่ได้รับ "ไม่" สำหรับคำตอบ)
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ぜひ zehi
ตัวอย่างประโยค - (是非) zehi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
是非とも参加してください。
Shihai tomo sanka shite kudasai
โปรดเข้าร่วมโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด
กรุณาเข้าร่วมกับเรา
- 是非とも - โดยทุกวิธี, อย่างใดก็ตาม
- 参加 - กระทำ (participar)
- してください - กรุณาทำ (por favor, faça)
是非とも参加したいです。
Shihitsu tomo sanka shitai desu
ฉันต้องการเข้าร่วมอย่างแน่นอน
- 是非とも - โดยทุกวิธี หรือ อย่างไรก็ตาม
- 参加 - การเข้าร่วม
- したい - รูปกริยา "suru" (ทำ) ในอดีตและคำต้องการทำบางสิ่งหมายถึง "อยากทำ"
- です - คำว่า "ครับ" ที่ใช้เพื่อแสดงความเคารพและสุภาพ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 是非 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แน่นอน; ไม่ล้มเหลว" é "(是非) zehi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
