การแปลและความหมายของ: 明ける - akeru

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 明ける (akeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: akeru

Kana: あける

หมวดหมู่: กริยา

L: Campo não encontrado.

明ける

แปล / ความหมาย: รุ่งอรุณ; กลายเป็นวัน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to dawn;to become daylight

คำจำกัดความ: ตอนเช้า, พระอาทิตย์ขึ้นหรือเรื่องที่เริ่มต้นใหม่.

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (明ける) akeru

明けるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "รุ่งอรุณ" หรือ "เบา" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร明 (mei) ซึ่งหมายถึง "ยอดเยี่ยม" หรือ "ชัดเจน" และける (keru) ซึ่งเป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นของการกระทำ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นถูกใช้เพื่ออธิบายช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์เริ่มส่องสว่างสวรรค์ในตอนเช้า ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายจุดเริ่มต้นของอะไรก็ได้ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นไปจนถึงการเริ่มต้นวันใหม่หรือโครงการ

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (明ける) akeru

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (明ける) akeru:

การผันคำของ 明ける

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 明ける (akeru)

  • 明ける รูปแบบพจนานุกรม
  • 明けた อดีต
  • 明けそう ศักยภาพ
  • 明けよう คำสั่ง
  • 明けます ทางการ

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (明ける) akeru

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

開ける; 破る; 解ける; 切り開く; 裂ける; 開く; 解く; 突き破る; 突き開ける; 切り拓く; 打ち破る; 打ち開ける; 突き抜ける; 突き切る; 突き破す; 突き砕く; 突き破り; 突き通す; 突き抜く; 突き破れる; 突き破られる; 突き破らせる; 突き破らす; 突き破らせる; 突き破らす; 突き

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 明ける

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

打ち明ける

Kana: うちあける

Romaji: uchiakeru

ความหมาย:

ตรงไปตรงมา; พูดในสิ่งที่คุณคิด ความเสียใจ

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あける akeru

開ける

akeru

เปิด

分ける

wakeru

แบ่ง; เพื่อแยก

呼び掛ける

yobikakeru

เรียกร้องให้; ที่จะเข้าใกล้; เข้าใกล้ (ฝูงชน)

焼ける

yakeru

เผา; คั่ว; การถูกแดดเผา

見掛ける

mikakeru

เพื่อดู (เกิดขึ้น); เพื่อรับรู้

負ける

makeru

สูญเสีย; พ่ายแพ้

ぼやける

boyakeru

มืด; เบลอ

不山戯る

fuzakeru

เลิกกัน; เล่น; จะมีความสนุกสนาน; ทำเรื่องตลก; เพื่อเยาะเย้ย; เจ้าชู้

引っ掛ける

hikkakeru

1. เพื่อแขวน (บางอย่าง) (บางอย่าง); ใช้ (เสื้อผ้า); 2. รางวัล; การจับกุม; เพื่อความปลอดภัย; เพื่อความปลอดภัย; 3. โกง; หลบหนีการชำระเงิน เพื่อปีนบัญชี; 4. ดื่ม (แอลกอฮอล์); 5. เพื่อถ่มน้ำลาย (บุคคล); 6. การตีลูกบอลที่ส่วนท้ายของไม้ (เบสบอล)

化ける

bakeru

ปรากฏตัวปลอมตัว; สมมติว่ารูปแบบของ; เปลี่ยนเป็นแย่ลง

ตัวอย่างประโยค - (明ける) akeru

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 明ける ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา

混じる

Kana: まじる

Romaji: majiru

ความหมาย:

ผสม; ผสมกับ; เข้าร่วม; คลุกคลีด้วย

実る

Kana: みのる

Romaji: minoru

ความหมาย:

ให้ผลไม้ เป็นผู้ใหญ่

敷く

Kana: しく

Romaji: shiku

ความหมาย:

การแพร่กระจาย

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "รุ่งอรุณ; กลายเป็นวัน" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "รุ่งอรุณ; กลายเป็นวัน" é "(明ける) akeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(明ける) akeru" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
明ける