การแปลและความหมายของ: 明き - aki

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (明き) aki

คำว่า明きประกอบด้วย ideograms 明ซึ่งหมายถึง "ชัดเจน" หรือ "ส่องสว่าง" และきซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงคุณภาพหรือสถานะ ดังนั้นจึงสามารถแปลเป็น "ความชัดเจน" หรือ "ความส่องสว่าง" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปที่ญี่ปุ่นโบราณซึ่งมีการใช้ ideogram 明เพื่ออ้างถึงดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์รวมถึงความชัดเจนของความคิดหรือการแสดงออก เมื่อเวลาผ่านไปคำต่อท้ายきจะถูกเพิ่มเพื่อระบุคุณภาพหรือสถานะของสิ่งที่ชัดเจนหรือส่องสว่าง ทุกวันนี้คำว่า明きใช้เล็กน้อยในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในบริบททางวรรณกรรมหรือบทกวี อย่างไรก็ตามยังคงได้รับการยอมรับและเข้าใจโดยเจ้าของภาษาของภาษา