การแปลและความหมายของ: 旦那 - danna

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (旦那) danna

旦那 (Danna) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงสามีหรือเจ้าของธุรกิจ คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 旦 (แดน) ซึ่งหมายถึง "รุ่งอรุณ" หรือ "เริ่ม" และ那 (Na) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายกิตติมศักดิ์ที่ใช้เพื่อระบุบุคคลหรือสถานที่ ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปในช่วงเวลา Heian (794-1185) เมื่อผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเรียกว่าสามีของพวกเขาว่า "Danna-sama" เป็นรูปแบบของความเคารพ เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "Danna" เริ่มถูกใช้อย่างกว้างขวางมากขึ้นเพื่ออ้างถึงสามีหรือเจ้าของธุรกิจ ทุกวันนี้คำนี้ใช้เป็นหลักในบริบทที่เป็นทางการหรือแบบดั้งเดิม