การแปลและความหมายของ: 日程 - nittei

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (日程) nittei

คำภาษาญี่ปุ่น "日程" ประกอบด้วยสองคันจิส: "日" ซึ่งหมายถึง "วัน" และ "程" ซึ่งหมายถึง "การเขียนโปรแกรม" หรือ "การเดินทาง" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "การเขียนโปรแกรมรายวัน" หรือ "กำหนดการ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อขุนนางญี่ปุ่นเริ่มบันทึกกิจกรรมประจำวันในสมุดบันทึกส่วนตัวที่เรียกว่า "Nikki" ไดอารี่เหล่านี้รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการนัดหมายการประชุมและงานวันอื่น ๆ เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "日程" ถูกใช้เพื่ออ้างถึงตารางเวลาประจำวันเหล่านี้ ทุกวันนี้คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงวาระส่วนตัวปฏิทินตารางกิจกรรมและกิจกรรมอื่น ๆ ที่วางแผนไว้