การแปลและความหมายของ: 日焼け - hiyake

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (日焼け) hiyake

日焼けมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 日 (Nichi) ซึ่งหมายถึง "ดวงอาทิตย์" และ焼け (Yake) ซึ่งหมายถึง "เผาไหม้" ดังนั้นความหมายที่แท้จริงของ日焼けคือ "การถูกแดดเผา" คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงการฟอกหนังผิวหลังจากการสัมผัสกับแสงแดด เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าในญี่ปุ่นผิวเบาถือเป็นมาตรฐานความงามผู้คนจำนวนมากหลีกเลี่ยงแสงแดดหรือใช้ครีมกันแดดเพื่อหลีกเลี่ยง日焼け