การแปลและความหมายของ: 既婚 - kikon

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (既婚) kikon

既婚 (きこん) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 既 (き) ซึ่งหมายถึง "แล้ว" หรือ "ที่มีอยู่แล้ว" และ婚 (こん) ซึ่งหมายถึง "การแต่งงาน" ดังนั้นความหมายของ既婚คือ "แต่งงานแล้ว" เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าคำนี้มักใช้ในรูปแบบและเอกสารอย่างเป็นทางการเพื่อระบุสถานภาพสมรสของบุคคล นอกจากนี้คำตรงข้ามกับ既婚คือ未婚 (みこん) ซึ่งหมายถึง "เดี่ยว" นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำไม่สามารถกำหนดได้อย่างถูกต้อง แต่มีแนวโน้มว่ามันจะเกิดขึ้นจากการรวมกันของตัวถังแต่ละตัวที่ประกอบขึ้น