การแปลและความหมายของ: 旅行 - ryokou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 旅行 (ryokou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ryokou
Kana: りょこう
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การท่องเที่ยว
ความหมายในภาษาอังกฤษ: travel;trip
คำจำกัดความ: เยี่ยมชมสถานที่ใหม่
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (旅行) ryokou
旅行 (Ryokou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การเดินทาง" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิ: 旅 (Ryo) ซึ่งหมายถึง "การเดินทาง" และ行 (kou) ซึ่งหมายถึง "ไป" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อขุนนางญี่ปุ่นเริ่มเดินทางไปยังส่วนต่าง ๆ ของประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ทางศาสนาวัฒนธรรมและสันทนาการ คำว่า Ryokou ถูกสร้างขึ้นจากทางแยกของ Kanjis Ryo และ Kou เพื่ออธิบายกิจกรรมการเดินทางนี้ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงการเดินทางทุกประเภทไม่ว่าจะเป็นทั้งในหรือนอกประเทศการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (旅行) ryokou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (旅行) ryokou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (旅行) ryokou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
旅；旅行する；出張；観光；移動；旅の途中；旅先；旅の計画；旅の思い出；旅の記録；旅の準備；旅の楽しみ；旅の目的；旅のスケジュール；旅の予定；旅の行程；旅の風景；旅の体験；旅の冒険；旅の出発；旅の到着；旅の進行；旅の移動；旅の交通手段；旅の宿泊；旅の食事；旅の費用；旅の支出；旅の予算；旅のアイデア；旅
คำที่มี: 旅行
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: りょこう ryokou
ตัวอย่างประโยค - (旅行) ryokou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
航空会社は旅行者にとって重要な存在です。
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
สายการบินเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยว
สายการบินมีความสำคัญต่อนักเดินทาง
- 航空会社 - สายการบิน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 旅行者 - นักเดินทาง
- にとって - สำหรับ
- 重要な - สำคัญ
- 存在 - การอยู่อาศัย
- です - คำกริยา "ser"
新婚旅行は楽しいですね。
Shinkon ryokou wa tanoshii desu ne
ฮันนีมูนเป็นเรื่องสนุก
ฮันนีมูนเป็นที่สนุกสนาน
- 新婚旅行 - การแปล "lua de mel" เป็นภาษาญี่ปุ่น
- は - เรื่องที่เกี่ยวกับ "การลอดหัว"
- 楽しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "nice" หรือ "pleasant".
- です - คุณ
- ね - ข้อความสุดท้ายซึ่งแสดงถึงคำถามทางวรรคศาสตร์หรือการยืนยันสิ่งที่ได้ถูกกล่าวไว้
旅客は新幹線で旅行します。
Ryokaku wa shinkansen de ryokou shimasu
ผู้โดยสารเดินทางด้วยรถไฟหัวกระสุน
ผู้โดยสารเดินทางด้วยชินคันเซ็น
- 旅客 (ryokaku) - ผู้โดยสาร
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 新幹線 (shinkansen) - รถไฟหัวกระสุน
- で (de) - ตำแหน่งของสินค้า
- 旅行 (ryokou) - การท่องเที่ยว
- します (shimasu) - กริ่องผสาน
日帰り旅行が楽しいです。
Nikkari ryokou ga tanoshii desu
การเที่ยววันเดียวเป็นสิ่งที่ทำให้ร่าเริงและสนุกสนานครับ
เที่ยววันเดียวก็สนุก
- 日帰り旅行 - การเดินทางวันเดียว
- が - หัวเรื่อง
- 楽しい - ตลก
- です - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ
今回の旅行は楽しかったです。
Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu
ทริปนี้สนุกดีครับ
ทริปนี้สนุกดี
- 今回の旅行 - คอนไค โนะ เรียวโค(ทริปนี้)
- は - วา(อนุภาคหัวข้อ)
- 楽しかった - ทาโนชิคัตตา(มันสนุก)
- です - desu(คำกริยาที่จะเป็น/estar ในกาลปัจจุบัน)
スーツケースを持って旅行に行く。
Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku
ไปเที่ยวกับกระเป๋าเดินทาง
- スーツケース - กระเป๋าเดินทาง
- を - วัตถุภาพ
- 持って - มี
- 旅行 - การท่องเที่ยว
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 行く - กริย่า - "ir" conjugated in the present
下旬に旅行に行く予定です。
Geshun ni ryokou ni iku yotei desu
ฉันกำลังวางแผนการเดินทางช่วงปลายเดือน
ฉันตั้งใจจะเดินทางล่าช้า
- 下旬 - อ้างถึงครึ่งหลังของเดือน, ตั้งแต่วันที่ 21 จนถึงสิ้นเดือน
- 旅行 - การเดินทาง
- 行く - Ir.
- 予定 - แผน, การจัดตารางบูธ
地図を見ながら旅行計画を立てる。
Chizu wo minagara ryokou keikaku wo tateru
ทำแผนการเดินทางขณะที่มองแผนที่ค่ะ
- 地図 (chizu) - แผนที่
- を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 見ながら (minagara) - เมื่อมองไป
- 旅行 (ryokou) - การท่องเที่ยว
- 計画 (keikaku) - การวางแผน
- を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 立てる (tateru) - ทำ, สร้าง, สร้าง
必需品は旅行に行くときに必要です。
Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu
สิ่งของจำเป็นที่จำเป็นในการเดินทาง
ของใช้ที่จำเป็นในการเดินทาง
- 必需品 - รายการที่สำคัญในญี่ปุ่น
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 旅行 - การเดินทาง
- に - หมายเลขรหัสปลายทางในญี่ปุ่น
- 行く - ไป
- ときに - เวลา
- 必要 - "necessário" em japonês é 必要 (hitsuyō).
- です - です (desu)
海外旅行が大好きです。
Kaigai ryokou ga daisuki desu
ฉันรักการเดินทางไปต่างประเทศ
- 海外旅行 - การเดินทางไปต่างประเทศ
- が - หัวเรื่อง
- 大好き - รักมาก
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 旅行 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การท่องเที่ยว" é "(旅行) ryokou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
