การแปลและความหมายของ: 方 - kata
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 方 (kata) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kata
Kana: かた
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: คน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: person
คำจำกัดความ: 【กฎหมาย】 1. วิธีหรือวิธีการในการรับรู้หรือคิดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (方) kata
方 (ほう/hou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ คำว่าอาจหมายถึง "ด้าน", "ทิศทาง", "ทาง", "วิธี", "สไตล์", "ส่วน", "แง่มุม" หรือ "บุคคล" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า方ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและแยกความแตกต่างจากชาวจีน คำนี้ประกอบด้วยตัวละครจีน方 (fāng) และ人 (ren) ซึ่งหมายถึง "สแควร์" และ "บุคคล" ตามลำดับ ตัวละคร方 (fāng) แสดงถึงความคิดของสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้าและประกอบด้วยอนุมูล方 (fāng) ซึ่งหมายถึง "ด้านข้าง" และ旁 (pang) ซึ่งหมายถึง "ข้าง" ตัวละคร人 (Rén) หมายถึงบุคคลที่ยืนอยู่ด้วยแขนของเขายื่นลงมา ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาคำว่า方ได้ปรับตัวและพัฒนาเพื่อเป็นหนึ่งในคำที่หลากหลายและมีประโยชน์ที่สุดของภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในบริบทและสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากมายการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (方) kata
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (方) kata:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (方) kata
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
方向; 方式; 方法; 方面; 方針
คำที่มี: 方
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: あちら
Romaji: achira
ความหมาย:
1. นั่น; ที่นั่น; ที่หนึ่ง
Kana: あけがた
Romaji: akegata
ความหมาย:
รุ่งอรุณ
Kana: ゆくえ
Romaji: yukue
ความหมาย:
ที่อยู่ของคุณ
Kana: ゆうがた
Romaji: yuugata
ความหมาย:
กลางคืน
Kana: めかた
Romaji: mekata
ความหมาย:
น้ำหนัก
Kana: みかた
Romaji: mikata
ความหมาย:
มุมมอง
Kana: みかた
Romaji: mikata
ความหมาย:
เพื่อน; พันธมิตร; ผู้สนับสนุน
Kana: ほうしん
Romaji: houshin
ความหมาย:
เป้าหมาย; แบน; นโยบาย
Kana: ほうていしき
Romaji: houteishiki
ความหมาย:
สมการ
Kana: ほうほう
Romaji: houhou
ความหมาย:
วิธี; มารยาท; มารยาท; วิธี; เทคนิค
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かた kata
ตัวอย่างประโยค - (方) kata
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
โต๊ะในห้องนี้มีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าครับ
ตารางในห้องนี้มีรูปร่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
- この部屋の - แจงว่าประโยคนี้อ้างถึงบางสิ่งภายในที่ ณสุทธิแห่งนี้
- テーブル - ตาราง
- は - คำนามที่ระบุหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ โต๊ะ
- 長方形 - สี่เหลี่ยมผืนผ้า
- の - ลักษณะของโต๊ะ
- 形 - แบบฟอร์ม
- を - ตัวแทนที่ใช้เพื่อระบุวัตถุของประโยค ในที่นี้คือรูปร่างของโต๊ะ
- しています - คำกริยาที่บ่งบอกว่าโต๊ะมีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า
遠方から来た友達に会いに行きたいです。
Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu
ผมต้องการไปพบเพื่อนที่มาจากไกล
อยากไปหาเพื่อนแดนไกล
- 遠方 (enpou) - ห่างไกล
- から (kara) - ใน
- 来た (kita) - มา (translates to "came")
- 友達 (tomodachi) - เพื่อน
- に (ni) - สำหรับ
- 会いに (aini) - พบกัน
- 行きたい (ikitai) - ฉันต้องการไป
- です (desu) - é
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
มีความจำเป็นที่จะต้องอธิบายกลยุทธ์
มีความจำเป็นในการพัฒนามาตรการ
- 方策 - "estratégia" ในภาษาญี่ปุ่นถือว่าหมายถึง『戦略』
- を - ลักษณะวัตถุ
- 練り上げる - คำกริยาหมายถึง "elaborar" หรือ "desenvolver".
- 必要 - สิ่งที่จำเป็นหรือสำคัญ
- が - คำกริยาท่าน
- ある - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ค่ะ.
複合施設は多様な楽しみ方ができる。
Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ซับซ้อนมอบวิธีหลายวิธีในการเพลิดเพลิน
การติดตั้งที่ซับซ้อนสามารถเพลิดเพลินได้หลายวิธี
- 複合施設 (fukugou shisetsu) - การติดตั้งที่ซับซ้อน
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 多様な (tayou na) - หลากหลาย
- 楽しみ方 (tanoshimi kata) - วิธีการเอาตัวรอด
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- できる (dekiru) - สามารถทำได้
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
สี่เหลี่ยมจัตุรัสสี่เหลี่ยมจัตุรัสสี่ด้าน
สี่เหลี่ยมจัตุรัสเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีสี่ด้านเท่ากัน
- 正方形 - สี่เหลี่ยม
- は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
- 四辺 - "quatro lados" ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่า "四つの側面" ครับ
- が - คำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่น
- 等しい - เท่ากับ
- 四角形 - ควาดริลาเตโร
- です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่นในรูปท่านลงทัางใหญ่ ท่านลงทัางใหญ่
方々に散歩するのは楽しいです。
Houhou ni sanpo suru no wa tanoshii desu
มันสนุกที่จะเดินไปทุกทิศทาง
มันสนุกที่ได้เดินเล่นผ่านผู้คน
- 方々 (houhou) - ทุกที่หรือในทุกมุม หรือดัสตินุุจส็มุจ.
- に (ni) - ตลาด
- 散歩する (sanpo suru) - เดิน (andro)
- のは (no wa) - ตัวชี้วัตถุหรือเรื่องของประโยคในกรณีนี้คือ "passear".
- 楽しい (tanoshii) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "nice" หรือ "pleasant".
- です (desu) - คำช่วยเสริมที่ใช้แสดงถึงรูปแบบที่สุภาพหรือเป็นกฎของประโยค
方言は地域によって異なる言葉です。
Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu
ภาษาถิ่นเป็นคำที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับภูมิภาค
ภาษาถิ่นแตกต่างจากภูมิภาค
- 方言 - ภาษาถิ่น
- 地域 - ภูมิภาค
- によって - ตาม
- 異なる - แตกต่างกัน
- 言葉 - คำ
- です - เป็น
悔やんでも仕方がない。
Kuyandemo shikata ga nai
ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียงตัวครับ
ฉันไม่สามารถช่วยได้ แต่เสียใจ
- 悔やんでも - ถึงแม้จะเสียใจ
- 仕方がない - ไม่มีอะไรที่ต้องทำ
彼女の健康状態は衰える一方だ。
Kanojo no kenkō jōtai wa otoroeru ippō da
สุขภาพของคุณกำลังดีขึ้นนะคะ.
สุขภาพของคุณกำลังจะลดลง
- 彼女の - เธอ "de/da dela" -> "ของเธอ"
- 健康状態は - "สุขภาพ" - สุขภาพ สุขภาพของสถานการณ์
- 衰える - "สอน" ลดลง
- 一方だ - ippou da - อิปโปดะ มากขึ้นในทุกครั้ง
建築は美しさと機能性の両方を備えた芸術です。
Kenchiku wa utsukushisa to kinōsei no ryōhō o sonaeta geijutsu desu
สถาปัตยกรรมเป็นศิลปะที่ผสมความงดงามและประโยชน์.
สถาปัตยกรรมเป็นศิลปะที่มีความสวยงามและประโยชน์ใช้สอย
- 建築 - สร้าง, อาคาร
- 美しさ - ความงาม
- と - และ
- 機能性 - ความสามารถ
- の - ใน
- 両方 - ทั้งสอง
- を - วัตถุโดยตรง
- 備えた - อุปกรณ์, ติดหุ่น
- 芸術 - ศิลปะ
- です - เป็น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 方 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "คน" é "(方) kata". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
