การแปลและความหมายของ: 新しい - atarashii

ฉันซื้อผลิตภัณฑ์ใหม่ทุกสัปดาห์

ฉันซื้อผลิตภัณฑ์ใหม่ทุกสัปดาห์

• 私は - โซย์ (pronome pessoal "eu")
• 毎週 - ทุกสัปดาห์
• 新しい - คำคุณลักษณะ "novo"
• 商品を - คำนาม "produto" + คำนาม "o" (กริยาสระของการกระทำ)
• 仕入れます - ซื้อ

เธอแสดงชุดใหม่ให้ฉัน

• 彼女 (kanojo) - เธอ
• は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
• 私に (watashi ni) - สำหรับฉัน
• 新しい (atarashii) - ใหม่
• ドレス (doresu) - แต่งตัว
• を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
• 見せてくれた (misete kureta) - แปลเป็นไทย: แสดงให้ฉันดู

ไม่สามารถแปลคำว่า "oferta" ได้โปรดอนุเสียเป็นภาษาอังกฤษแทน แต่สามารถช่วยแปลคำอื่น ๆ ให้ได้หรือไม่

ไมเรากำลังมองหาทรัพยากรมนุษย์ใหม่สำหรับการเรียกให้บริการ aberta สำหรับผู้เข้าร่วม participants ครับ

• 公募 - การเรียกรับสมัครสาธารณะ
• で - มันเป็นคำนำหน้าที่แสดงถึงสถานที่หรือวิธีการที่ใช้ในการดำเนินการครับ
• 新しい - ใหม่ หรือ ใหม่ที่สุด
• 人材 - มีความหมายว่า "บุคคล" หรือ "ทรัพยากรมนุษย์" ครับ.
• を - เป็นส่วนที่ระบุว่าเป็นส่วนเสริมของประโยค
• 募集します - หมายถึง "recrutar" หรือ "procurar".

ฉันต้องการซื้อเสื้อตัวใหม่

ฉันต้องการซื้อเสื้อตัวใหม่

• 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - ป้าrtopic indicator
• 新しい (atarashii) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
• シャツ (shatsu) - เสื้อผ้า
• を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
• 買いたい (kaitai) - คำกริยาในรูปประคุณที่หมายถึง "ต้องการซื้อ"
• です (desu) - คำกริยาช่วยที่แสดงระดับความเป็นทางการของประโยค

เรามีอุปกรณ์ใหม่

• 私たち - เรา
• は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
• 新しい - "novo" em Thai: ใหม่
• 装備 - "equipamento" em tailandês: อุปกรณ์
• を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
• 手に入れました - adquirimos - ซื้อ, ได้รับ (em japonês)

พรุ่งนี้ฉันจะไปซื้อหนังสือเล่มใหม่

พรุ่งนี้ฉันจะไปซื้อหนังสือเล่มใหม่

• 私 (watashi) - ฉัน
• は (wa) - คำหนึ่งในภาษาญี่ปุ่น หมายถึงหัวข้อของประโยคคือ "ฉัน"
• 明日 (ashita) - มันหมายถึง "พรุ่งนี้" ในภาษาญี่ปุ่น
• 新しい (atarashii) - "novo" em thai é "ใหม่"
• 本 (hon) - หนังสือ
• を (wo) - สิ่งที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อระบุว่า "หนังสือ" เป็นเอกการของประโยค
• 買います (kaimasu) - ซื้อ (comprar)

ฉันซื้อชุดใหม่ที่ร้านขายเสื้อผ้าตะวันตก

ฉันซื้อชุดใหม่ที่ร้านขายเสื้อผ้า

• 私 - โซย์ (pronome pessoal "eu")
• は - หมายถึงเรื่องหัวข้อบอกว่าเรื่องหัวข้อของประโยคคือ "ฉัน"
• 洋品店 - ร้านเสื้อผ้าตะวันตก
• で - ค่าทางทีวี1UP31สถานะการติดตั้งชี้ว่าการซื้อเกิดขึ้น "ที่ร้านเสื้อผ้าตะวันตก"
• 新しい - คำคุณลักษณะ "novo"
• ドレス - ชุด
• を - ป้าทิติกุลา เด อูบเย็ตู ดีเรซะ อีนดีคารจา ฟูเอริ สังันาง "vestido novo" เอ อูบเยเลอจู ดา อเซ็อิน ดีรีตู ดา อี ก็มปร็าร
• 買いました - ฉันได้ซื้อ

ฉันต้องการสมาร์ทโฟนใหม่

• 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
• 新しい (atarashii) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
• スマートフォン (sumātofon) - สมาร์ทโฟน
• が (ga) - อนุสรรค์ที่แสดงถึงประธานของประโยค ในกรณีนี้คือ "smartphone"
• 欲しい (hoshii) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ต้องการ"
• です (desu) - คำช่วยที่บ่อนทำให้ประโยคเป็นรูปธรรมหรือสุภาพ

ฉันตั้งใจจะเริ่มโครงการใหม่

กำลังจะจัดโปรเจ็คใหม่ครับ

• 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - คำนำหน้าที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "eu"
• 新しい (atarashii) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
• プロジェクト (purojekuto) - โปรเจกต์
• を (wo) - คำกริยาเสริมที่บ่งชี้ว่าเป็นกรรมของประโยค ในกรณีนี้คือ "โครงการ"
• 仕掛ける (shikakeru) - เริ่มต้น
• つもり (tsumori) - วาดให้ออกให้เห็น
• です (desu) - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อบ่งบอกเวลาปัจจุบันและลักษณะที่เป็นคำในประโยค

ฉันเอามือถือเครื่องเก่ามาแลกเครื่องใหม่

ฉันเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือเครื่องเก่าด้วยเครื่องใหม่

• 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
• 古い (furui) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เก่า" คือ "antigo"
• 携帯電話 (keitai denwa) - โทรศัพท์มือถือ
• を (wo) - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
• 新しい (atarashii) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
• もの (mono) - คำนาม "สิ่ง" หมายถึง "cosa"
• に (ni) - อนุกรมเป้าหมายที่กำหนดทิศทางของการกระทำ
• 代えました (kaemashita) - แลกเปลี่ยน (troquei)