การแปลและความหมายของ: 断然 - danzen

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (断然) danzen

断然 (だんぜん) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "เด็ดขาด" หรือ "แน่นอน" มันแต่งโดย Kanjis 断 (Dan) ซึ่งหมายถึง "ตัด" หรือ "ขัดจังหวะ" และ然 (เซน) ซึ่งหมายถึง "ชอบ" หรือ "แท้จริง" การรวมกันของทั้งสองคันจิสแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่เด็ดขาดและมั่นคงซึ่งบ่งบอกถึงความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่งหรือความมั่นใจเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความคิดเห็นที่แข็งแกร่งหรือทางเลือกที่ชัดเจนในสถานการณ์