การแปลและความหมายของ: 料 - ryou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 料 (ryou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ryou
Kana: りょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: วัสดุ; ค่าใช้จ่าย; ประเมิน; ประเมิน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: material;charge;rate;fee
คำจำกัดความ: 1. ราคาของสินค้าและบริการ หรือความจำเป็นต้องจ่าย 2. ส่วนผสมที่จำเป็นสำหรับการทำอาหารและเครื่องดื่ม
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (料) ryou
คำว่าญี่ปุ่น "料" (ryou) ประกอบด้วยอักษรพิมพ์ "斗" (การวัด) และ "米" (ข้าว) แปลว่า "ราคา", "อัตราค่าบริการ" หรือ "ค่าใช้จ่าย" รากศัพท์ของคำนี้มีต้นกำเนิดมาจากยุคนาระ (710-794) เมื่อระบบการเสียภาษีถูกสร้างขึ้นจากปริมาณของข้าวที่แต่ละครอบครัวปลูก ตลอดเวลาคำว่านี้ก็เริ่มถูกใช้เพื่ออ้างถึงการชำระเงินหรือค่าใช้จ่ายใดๆ ในปัจจุบันคำว่า "料" ถูกใช้อย่างแพร่หลายในบริบททางธุรกิจและการเงิน เช่น "料金" (ryoukin - อัตราค่าบริการ), "料理" (ryouri - อาหาร) และ "料金所" (ryoukinjo - ตู้เรียกเก็บค่าผ่านทาง)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (料) ryou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (料) ryou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (料) ryou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
食材; 材料; 素材; 物質; 原料
คำที่มี: 料
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: りょうきん
Romaji: ryoukin
ความหมาย:
ประเมิน; ค่าใช้จ่าย; ประเมิน
Kana: りょうり
Romaji: ryouri
ความหมาย:
เพื่อทำอาหาร; อาหาร; วิธีทำอาหาร
Kana: ゆうりょう
Romaji: yuuryou
ความหมาย:
ค่าเข้าชม โทร
Kana: むりょう
Romaji: muryou
ความหมาย:
ฟรี; ไม่มีค่าใช้จ่าย
Kana: ひりょう
Romaji: hiryou
ความหมาย:
ปุ๋ยคอก; ปุ๋ย
Kana: ねんりょう
Romaji: nenryou
ความหมาย:
เชื้อเพลิง
Kana: ちょうみりょう
Romaji: choumiryou
ความหมาย:
เครื่องปรุงรส; เครื่องปรุงรส
Kana: そうりょう
Romaji: souryou
ความหมาย:
ไปรษณีย์ ขนส่ง
Kana: しりょう
Romaji: shiryou
ความหมาย:
วัสดุ; ข้อมูล
Kana: しょくりょう
Romaji: shokuryou
ความหมาย:
อาหาร
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: りょう ryou
ตัวอย่างประโยค - (料) ryou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
香辛料を使って料理を作りました。
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
ฉันทำอาหารโดยใช้เครื่องเทศ
ฉันปรุงโดยใช้เครื่องเทศ
- 香辛料 - เครื่องเทศ
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 使って - การใช้งาน
- 料理 - การทำอาหาร
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 作りました - เฟซ
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
การรับประทานอาหารเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์
อาหารเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์
- 食料 - อาหาร
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 人間 - มนุษย์
- にとって - สำหรับ
- 不可欠 - จำเป็น
- な - คุณต้องการแปลคำว่า "adjetivo" ใช่ไหมคะ
- もの - สิ่ง
- です - เป็น
随分おいしい料理ですね。
Zuibun oishii ryouri desu ne
นี่คืออาหารอร่อยมาก
มันเป็นอาหารที่อร่อยมาก
- 随分 - มาก (muito)
- おいしい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "อร่อย"
- 料理 - อาหาร (culinária) หรือ จานอาหาร (prato)
- です - คำกริยาช่วยที่บ่งชี้ถึงเวลาปัจจุบันและการเป็นทางการ
- ね - อันดับสุดท้ายที่บ่งบอกถึงคำถามหรือการยืนยัน
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุงรสแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
- 醤油 - ซอยุ (ซอสซอยา)
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ประเทศญี่ปุ่น (Nhon)
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 伝統的な - ด้เนโตเทกีนา (traditonal)
- 調味料 - เครื่องปรุงรส
- です - เป็น
食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
ที่โต๊ะรับประทานอาหารมีอาหารอร่อยมากมาย
มีอาหารอร่อยมากมายบนโต๊ะ
- 食卓 - โต๊ะรับประทานอาหาร
- に - คำนำหน้า ที่บ่งชี้ตำแหน่งของกริยบ
- は - ป้าrtopic indicator
- 美味しい - อร่อย
- 料理 - จาน, อาหาร
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- たくさん - มากมาย
- 並んでいる - พวกเขารวมกัน, พวกเขาเรียงแถว
食塩は料理に欠かせない調味料です。
Shokuen wa ryōri ni kakasenai chōmiryō desu
เกลือเป็นเครื่องปรุงรสที่ขาดไม่ได้ในการปรุงอาหาร
เกลือเป็นเครื่องปรุงรสที่ขาดไม่ได้สำหรับการปรุงอาหาร
- 食塩 (shokuen) - เกลือ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 料理 (ryouri) - การทำอาหาร, ห้องครัว
- に (ni) - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 欠かせない (kakasenai) - ไม่อาจหยุดได้, จำเป็น
- 調味料 (choumiryou) - เครื่องปรุงรส
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
私は衣料を買いに行きます。
Watashi wa iryou wo kai ni ikimasu
ฉันจะซื้อเสื้อผ้า
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 衣料 (iryō) - เสื้อผ้า (significa "roupa" em tailandês)
- を (wo) - การกำหนดเรื่องของในญี่ปุ่น
- 買い (kai) - 購入する (kounyuu suru)
- に (ni) - หมายเลขรหัสปลายทางในญี่ปุ่น
- 行きます (ikimasu) - verbo "ir" em japonês: 行く (iku)
私の特技は料理です。
Watashi no tokugi wa ryōri desu
ความสามารถพิเศษของฉันคือทำอาหาร
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の (no) - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 特技 (tokugi) - คำนามที่หมายถึง "ความสามารถพิเศษ"
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 料理 (ryouri) - การทำอาหาร
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงความเป็นทางการและเวลาปัจจุบัน
油を使わない料理が健康的です。
Abura wo tsukawanai ryouri ga kenkouteki desu
การทำอาหารโดยไม่ใช้น้ำมันเป็นสุขภาพดีค่ะ.
การปรุงอาหารที่ไม่ใช้น้ำมันมีสุขภาพดี
- 油を使わない - ไม่ใช้น้ำมัน
- 料理 - การทำอาหาร
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 健康的 - สุขภาพแข็งแรง
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
材料が揃っているか確認してください。
Zairyou ga sorotte iru ka kakunin shite kudasai
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีวัสดุทั้งหมด
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีวัสดุ
- 材料 (zairyou) - วัสดุ
- が (ga) - ตัวชี้วัดที่ระบุเรื่องหรือเรื่องในประโยค
- 揃っている (sorotteiru) - เต็มที่, พร้อมแล้ว
- か (ka) - วรรณยุกต์ที่แสดงถึงคำถาม
- 確認してください (kakunin shite kudasai) - โปรดยืนยัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 料 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "วัสดุ; ค่าใช้จ่าย; ประเมิน; ประเมิน" é "(料) ryou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
