การแปลและความหมายของ: 整える - totonoeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 整える (totonoeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: totonoeru
Kana: ととのえる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: จัดระเบียบ; เตรียมตัว; เพื่อจัดระเบียบ; ปรับ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to put in order;to get ready;to arrange;to adjust
คำจำกัดความ: เพื่อรักษาสิ่งต่างๆ ในลำดับ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (整える) totonoeru
整えるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "จัดระเบียบ", "การจัดระเบียบ" หรือ "ปรับ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 整 (ฉันรู้) ซึ่งหมายถึง "จัดระเบียบ" หรือ "จัดระเบียบ" และえる (eru) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงความสามารถในการดำเนินการที่ระบุโดยคันจิก่อนหน้านี้ คำว่า整えるสามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกันเช่นหมายถึงการจัดระเบียบห้องจัดระเบียบเอกสารหรือปรับเครื่องดนตรี มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (整える) totonoeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (整える) totonoeru:
การผันคำของ 整える
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 整える (totonoeru)
- 整える รูปแบบพจนานุกรม
- 整えます รูปแบบทางการหรือสุภาพ
- 整えよう รูปฐานหรือศักดิ์เดช
- 整えた รูปแบบที่ผ่านมา
- 整えて รูปประโยค "て" ของคำกริยา
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (整える) totonoeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
整備する; 修復する; 調整する; 整理する; 修繕する; 調和する; 調節する; 調整する; 整頓する; 整形する; 調える; 調整する; 修理する; 修復する; 整備する; 整える; 整理する; 整頓する; 整形する; 調整する; 調節する; 調和する; 調える。
คำที่มี: 整える
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ととのえる totonoeru
ตัวอย่างประโยค - (整える) totonoeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
髪を整える
Kami wo totonoeru
แก้ไขผม
เตรียมผมของคุณ
- 髪 (kami) - ผม
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 整える (tottaeru) - จัด,ทำผม
下地を整える必要があります。
Shimoji wo totonoeru hitsuyou ga arimasu
จำเป็นต้องเตรียมฐาน
คุณต้องปรับฐาน
- 下地 (shitaji) - ฐาน, รากฐาน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 整える (tottaeru) - จัดเรียง, เตรียม
- 必要 (hitsuyou) - จำเป็น
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります (arimasu) - มี
体制を整える必要がある。
Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru
จำเป็นต้องสร้างระบบ
จำเป็นต้องเตรียมระบบ
- 体制 - "ระบบ"หรือ"โครงสร้าง"ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - คำกริยาของภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง " 体制 " ในประโยค
- 整える - คำกริยาที่หมายถึง "ปรับ" หรือ "จัด" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "整理"
- 必要 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "จำเป็น" หรือ "สำคัญ" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "不可欠" หรือ "fukaketsu" ครับ/ค่ะ.
- が - ลูกเล่นsubjunctiveในภาษาญี่ปุ่น ว่า "必要" เป็นประธานของประโยค
- ある - คุณต้องรู้ไว้ล่ะว่า "aru" (ある) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" โดยมักใช้กับกิริยา "整える" ที่บอกว่าการกระทำนั้นเป็นสิ่งจำเป็น
態勢を整える必要がある。
Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru
จำเป็นต้องปรับท่าทาง
คุณต้องพร้อม
- 態勢 - ท่าทาง, ตำแหน่ง, ท่าทาง
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 整える - ปรับปรุง, ปรับ, เตรียม
- 必要 - ความจําเป็น, สำคัญ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มี, มี
軍備を整える必要がある。
Gunbi wo totonoeru hitsuyou ga aru
มีความจำเป็นที่จะต้องเตรียมกองทัพ
จำเป็นต้องเตรียมอาวุธ
- 軍備 - อาวุธ, อุปกรณ์ทหาร
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 整える - เตรียม, จัด, เรียง
- 必要 - ความจําเป็น, สำคัญ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มี
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 整える ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "จัดระเบียบ; เตรียมตัว; เพื่อจัดระเบียบ; ปรับ" é "(整える) totonoeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
