การแปลและความหมายของ: 敬意 - keii

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (敬意) keii

敬意มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เคารพ" หรือ "การพิจารณา" มันประกอบด้วยตัวละคร敬 (kei) ซึ่งหมายถึง "เคารพ" หรือ "เกียรติ" และ意 (i) ซึ่งหมายถึง "ความรู้สึก" หรือ "ความตั้งใจ" คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความเคารพต่อใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างเช่นครูผู้นำหรือประเพณีทางวัฒนธรรม นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อวัฒนธรรมของศาลญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับฉลากและความเคารพซึ่งกันและกันอย่างมาก ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้ในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่การสื่อสารอย่างเป็นทางการไปจนถึงการสนทนาในชีวิตประจำวัน