การแปลและความหมายของ: 散蒔く - baramaku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (散蒔く) baramaku

散蒔く (chirumaku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 散 (chi) ซึ่งหมายถึง "แพร่กระจาย" หรือ "แจกจ่าย" และ蒔 (ruma) ซึ่งหมายถึง "หว่าน" พวกเขาช่วยกันสร้างคำกริยา "แพร่กระจายเมล็ด" หรือ "หว่าน" คันจิ散ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่แพร่กระจายหรือกระจายเช่นกลีบดอกไม้หรือใบไม้ของต้นไม้ที่ตกลงมาในฤดูใบไม้ร่วง Kanji 蒔มักใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรและการทำสวนเช่น蒔き方 (maki-kata) ซึ่งหมายถึง "วิธีการหว่าน" และ蒔 (makie) ซึ่งหมายถึงเทคนิคการตกแต่งเมล็ดด้วยเมล็ดและโพสต์โลหะ ในระยะสั้นมันเป็นคำกริยาที่หมายถึงการกระทำของการแพร่กระจายเมล็ดเพื่อปลูกบางสิ่งบางอย่างเช่นในทุ่งนาหรือสวน