การแปลและความหมายของ: 救い - sukui

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (救い) sukui

救いมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความรอด" หรือ "ความช่วยเหลือ" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 救 (kyuu) ซึ่งหมายถึง "บันทึก" หรือ "กู้ภัย" และい (i) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือผลลัพธ์ คำว่า救いมักใช้ในบริบททางศาสนาหรือจิตวิญญาณเช่นเดียวกับในการสวดมนต์หรือในการอ้างอิงถึงความรอดของวิญญาณ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในสถานการณ์ประจำวันเพื่ออ้างถึงความช่วยเหลือหรือช่วยเหลือในเวลาที่ยากลำบาก