การแปลและความหมายของ: 敏感 - binkan

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (敏感) binkan

敏感 (Binkan) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "อ่อนไหว" หรือ "ไว" มันประกอบด้วย Kanjis 敏 (bin) ซึ่งหมายถึง "เร็ว" หรือ "ว่องไว" และ感 (Kan) ซึ่งหมายถึง "ความรู้สึก" หรือ "อารมณ์" การรวมกันของคันจิสทั้งสองนี้ส่งผลให้เกิดคำที่อธิบายถึงบุคคลหรือสถานการณ์ที่ได้รับผลกระทบหรือได้รับอิทธิพลจากสิ่งเร้าภายนอกเช่นอารมณ์การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมหรือความคิดเห็นของคนอื่น ๆ คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายคนที่มีความอ่อนไหวทางอารมณ์หรือผู้ที่แพ้หรือปฏิกิริยาต่ออาหารหรือสารบางชนิด