การแปลและความหมายของ: 擦れる - sureru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (擦れる) sureru

擦れるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ถู", "ขูด" หรือ "แปรง" มันประกอบไปด้วย Kanjis 擦ซึ่งหมายถึง "ถู" หรือ "ขูด" และれるซึ่งเป็นอนุภาควาจาที่บ่งบอกถึงเสียงแฝงและการกระทำของการได้รับผลกระทบจากบางสิ่งบางอย่าง คำนี้สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกันเช่นการอธิบายความรู้สึกของการแปรงผิวให้เป็นสิ่งที่หยาบหรือเพื่อระบุการสึกหรอของพื้นผิวแรงเสียดทาน นอกจากนี้ยังสามารถใช้擦れるในแง่ที่เป็นรูปเป็นร่างเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ที่สวมใส่หรือสถานการณ์ที่ตึงเครียด