การแปลและความหมายของ: 揃える - soroeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 揃える (soroeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: soroeru
Kana: そろえる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: วางสิ่งต่าง ๆ ตามลำดับ เพื่อจัดระเบียบ; สำหรับเครื่องแบบ; เพื่อเตรียมบางสิ่งบางอย่าง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to put things in order;to arrange;to make uniform;to get something ready
คำจำกัดความ: การจัดระเบียบและจัดระเบียบหลายรายการ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (揃える) soroeru
揃えるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "จัดแนว", "ปรับ" หรือ "จัดระเบียบ" มันประกอบด้วย Kanjis 揃 (Soru) ซึ่งหมายถึง "สมบูรณ์" และえる (eru) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้นคำว่า揃えるสามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่า "กรอกการกระทำของการจัดแนว" มันมักจะใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการวางวัตถุหรือสิ่งของตามลำดับเช่นจัดเรียงหนังสือบนชั้นวางจัดระเบียบเสื้อผ้าบนตู้เสื้อผ้าท่ามกลางกิจกรรมขององค์กรอื่น ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (揃える) soroeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (揃える) soroeru:
การผันคำของ 揃える
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 揃える (soroeru)
- 揃える รูปแบบพจนานุกรม
- 揃えます รูปแบบการมีมารยาท ปัจจุบัน/อนาคต
- 揃えました ว่าที่เชื่องว่าแฟรินด์
- 揃えない รูปแบบเชิงลบ
- 揃えません รูปแบบการปฏิเสธอย่างสุภาพ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (揃える) soroeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
整える; そろえる
คำที่มี: 揃える
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: そろえる soroeru
ตัวอย่างประโยค - (揃える) soroeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は本棚を揃える必要がある。
Watashi wa hondana o sorae ru hitsuyō ga aru
ฉันต้องจัดระเบียบตู้หนังสือ
ฉันต้องเตรียมชั้นวางหนังสือ
- 私 - คุณ
- は - คำสามัญที่แสดงเรื่องหรือเนื้อหาของประโยค มีความเท่าเทียมกับคำว่า "คือ" ในภาษาโปรตุเกส
- 本棚 - คำนามที่หมายถึง "ชั้นหนังสือ" ในญี่ปุ่น คือ 本棚 (ほんだな)
- を - คำนามวัตถุที่แสดงถึงวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ คือเสมือน "o" ในภาษาโปรตุเกส
- 揃える - คำกริยาที่หมายถึง "จัดเรียง" หรือ "จัดการ" ในภาษาญี่ปุ่น: 整理 (seiri)
- 必要 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "จำเป็น" ในภาษาญี่ปุ่น คือ 必要 (hitsuyō)
- が - คำกริยาเต็มรูปที่แสดงเป็นเป็นประธานในประโยค ซึ่งเทียบเท่ากับ "que" ในภาษาโปรตุเกส
- ある - "存在する" ในภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 揃える ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "วางสิ่งต่าง ๆ ตามลำดับ เพื่อจัดระเบียบ; สำหรับเครื่องแบบ; เพื่อเตรียมบางสิ่งบางอย่าง" é "(揃える) soroeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
