การแปลและความหมายของ: 揃う - sorou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 揃う (sorou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sorou
Kana: そろう
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สมบูรณ์; เท่าเทียมกัน; เป็นปัจจุบัน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to become complete;to be equal;to be all present;to gather
คำจำกัดความ: สองหรือมากกว่าสิ่งหรือคนหรือเข้าร่วมหรือผสมกัน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (揃う) sorou
揃うมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "สมบูรณ์", "อยู่ในระเบียบ" หรือ "เป็นเครื่องแบบ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 揃 (Soru) ซึ่งหมายถึง "เท่าเทียมกัน" หรือ "รวม" และう (U) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "そろふ" (Sorofu) และหมายถึง "อยู่ในความสามัคคี" หรือ "อยู่ในการปฏิบัติตาม" เมื่อเวลาผ่านไปการออกเสียงเปลี่ยนเป็น "そろう" (Snered) และต่อมาเป็น "そろえる" (Soroeru) ซึ่งเป็นรูปแบบปัจจุบันของคำ ทุกวันนี้คำที่ใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นการอธิบายการจัดระเบียบของวัตถุความสามัคคีระหว่างคนหรือความสม่ำเสมอของกลุ่มการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (揃う) sorou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (揃う) sorou:
การผันคำของ 揃う
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 揃う (sorou)
- 揃う รูปพื้นฐาน
- 揃います - วิธีสุภาพ
- 揃いましょう รูปคำสั่งที่เชิญเชิญ
- 揃わない รูปแบบเชิงลบ
- 揃っています ฟอร์มต่อเนื่อง
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (揃う) sorou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
揃える; 整う; そろう
คำที่มี: 揃う
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: そろう sorou
ตัวอย่างประโยค - (揃う) sorou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 揃う ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สมบูรณ์; เท่าเทียมกัน; เป็นปัจจุบัน" é "(揃う) sorou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
![揃う](https://skdesu.com/nihongoimg/3590-3888/294.png)