การแปลและความหมายของ: 採算 - saisan

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (採算) saisan

採算มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ" หรือ "การทำกำไร" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 採 (ใบไม้) ซึ่งหมายถึง "ช้อน" หรือ "เลือก" และ算 (SAN) ซึ่งหมายถึง "คำนวณ" หรือ "นับ" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นอยู่ในระหว่างการพัฒนาอย่างเต็มที่และความจำเป็นในการคำนวณความมีชีวิตทางธุรกิจมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ คำนี้มักใช้ในบริบททางธุรกิจและการเงินเพื่ออ้างถึงการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ของโครงการหรือการลงทุน