การแปลและความหมายของ: 捻る - hineru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (捻る) hineru

คำภาษาญี่ปุ่น 捻る (เนจิรุ) ประกอบด้วยคันจิ 捻 ซึ่งแปลว่า "บิด" หรือ "งอ" และ る ซึ่งเป็นคำกริยาต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้น 捻る จึงแปลว่า "บิด" หรือ "งอ" ได้ นิรุกติศาสตร์ของคำมีขึ้นตั้งแต่สมัยเฮอัน (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและนำอักษรจีน (คันจิ) มาใช้แทนคำและความคิด เชื่อกันว่า 捻る ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมคันจิ 捻 และ る ซึ่งมีอยู่แล้วแยกจากกันในภาษาจีน ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา 捻る ถูกรวมเข้ากับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันและใช้ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น อธิบายถึงการกระทำของการบิดวัตถุทางกายภาพ เช่น ผ้าขนหนูเปียก หรืออธิบายถึงสถานการณ์ที่บางคนพยายามหาจุด . วิธีแก้ปัญหา