การแปลและความหมายของ: 振り - furi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 振り (furi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: furi
Kana: ふり
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เรียกร้อง; แสดง; รูปร่าง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: pretence;show;appearance
คำจำกัดความ: "Furi" เป็นคำนามญี่ปุ่นที่หมายถึงการเขย่าหรือเคลื่อนไหวอะไรบางอย่าง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (振り) furi
คำภาษาญี่ปุ่น振り (furī) เป็นคำนามที่สามารถแปลได้ว่าเป็น "การเคลื่อนไหว", "ท่าทาง" หรือ "การเขย่า" นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นประกอบด้วย Kanjis 振 (furi) ซึ่งหมายถึง "Shake" หรือ "Swing" และり (RI) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่กำหนดชื่อ Kanji 振 (furi) ประกอบด้วยอนุมูล扌 (TE) ซึ่งเป็นตัวแทนของมือและ身 (mi) ซึ่งหมายถึง "ร่างกาย" หรือ "ฉัน" พวกเขาช่วยกันสร้างความคิดของ "การเขย่าร่างกายด้วยมือของพวกเขา" คำว่า振り (furī) มักใช้ในการแสดงออกเช่น振り付け (Furitsuke) ซึ่งหมายถึง "การออกแบบท่าเต้น" หรือ "การเคลื่อนไหวการเต้น" และ振り返る (furikaeru) ซึ่งหมายถึง "มองย้อนกลับ" หรือ "สะท้อน" ในระยะสั้น振り (furī) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การเคลื่อนไหว", "ท่าทาง" หรือ "การสั่นสะเทือน" และแต่งโดย Kanjis 振 (furi) และり (ri) "สั่นร่างกายด้วยมือของคุณ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (振り) furi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (振り) furi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (振り) furi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
振動; 揺れ; 揺動; 揺らぎ; 振り子; 揺り; 振り回し; 振り向き; 振り返り; 振り払い; 振り替え; 振り絞る; 振り切る; 振り分ける; 振り込む; 振り回す; 振り上げる; 振り下ろす; 振り出し; 振り落とす; 振り返す; 振り向く; 振りかける; 振りかざす; 振りかえす; 振り出す; 振りかけ; 振りかけられ
คำที่มี: 振り
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: みぶり
Romaji: miburi
ความหมาย:
ท่าทาง
Kana: ふりかえる
Romaji: furikaeru
ความหมาย:
หันหัวของคุณ; มองข้ามไหล่ เพื่อเปลี่ยน aroud; มองย้อนกลับ
Kana: ふりがな
Romaji: furigana
ความหมาย:
Frigena (Hiragana เกี่ยวกับคันจิ); คีย์การออกเสียง
Kana: ふりだし
Romaji: furidashi
ความหมาย:
เริ่ม; จุดเริ่ม; การวาดภาพหรือการปล่อย (ร่าง)
Kana: ふりむく
Romaji: furimuku
ความหมาย:
หันหน้า; ที่จะเลี้ยว
Kana: ひさしぶり
Romaji: hisashiburi
ความหมาย:
หลังจากเวลานาน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ふり furi
ตัวอย่างประโยค - (振り) furi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
สื่อสารผ่านภาษาฝ่ายงาน
สื่อสารด้วยท่าทาง
- 身振り (mifuri) - พฤติกรรมร่างกาย
- で (de) - คำศัพท์ที่บ่งชี้ถึงสื่อหรือเครื่องมือ
- 意思疎通 (ishisotsu) - การสื่อสารความคิดหรือความคิด
- する (suru) - คำกริยาที่แสดงการกระทำ ในกรณีนี้ คือ "fazer"
両極に振り切れる人生を送りたい。
Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai
ฉันต้องการให้ชีวิตของฉันสามารถสั่นได้จากทั้งสองขั้นตอน
- 両極 (ryoukyoku) - คือ "สองขอบ" หรือ "ตรงข้าม"
- に (ni) - สรรพนามถึงทิศทางหรือวัตถุของการกระทำ
- 振り切れる (furikireru) - เกินข้มของ
- 人生 (jinsei) - ชีวิต
- を (wo) - คำอธิบายที่ระบุว่าเป็นกรรมของกระทำ
- 送りたい (okuritai) - กริยา แปลว่า “อยากส่ง” หรือ “อยากมีชีวิตอยู่”
久し振りに会えて嬉しいです。
Hisashiburi ni aete ureshii desu
ดีใจที่ได้พบคุณหลังจากนั้นไม่นาน
ฉันมีความสุขที่ได้พบคุณหลังจากผ่านไปนาน
- 久し振りに - นานมาแล้วที่ไม่ได้เห็น
- 会えて - การพบ
- 嬉しい - มีความสุข
- です - é
彼女は踊りの振りが上手です。
Kanojo wa odori no furi ga jouzu desu
เธอเก่งในการเคลื่อนไหวการเต้น
เธอเต้นเก่ง
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- 踊り (odori) - เต้นรำ
- の (no) - คำนามเพิ่มเติม
- 振り (furi) - กิจกรรม
- が (ga) - หัวเรื่อง
- 上手 (jouzu) - ความสามารถ, เชี่ยวชาญ
- です (desu) - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 振り ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เรียกร้อง; แสดง; รูปร่าง" é "(振り) furi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
