การแปลและความหมายของ: 挙げる - ageru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (挙げる) ageru

คำว่า挙げる (ageru) เป็นคำกริยาของภาษาญี่ปุ่นความหมาย "ยก", "ยก", "เพิ่ม", "พูดถึง" หรือ "ใบเสนอราคา" นิรุกติศาสตร์ของมันประกอบด้วย kanjis 挙 (ซึ่งหมายถึง "ยก" หรือ "ตั้งตรง") และげる (ซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงการกระทำที่ดำเนินการสำหรับคนอื่น) คันจิ挙ถูกสร้างขึ้นโดยสององค์ประกอบ: 扌ซึ่งแสดงถึงมือและ九ซึ่งหมายถึง "เก้า" ที่มาของชุดค่าผสมนี้ไม่แน่นอน แต่อาจเกี่ยวข้องกับความคิดที่ว่าการยกบางสิ่งบางอย่างด้วยมือของคุณต้องการความแข็งแกร่งและทักษะราวกับว่าพลังของเก้าคนที่ต้องการ ในแง่ไวยากรณ์挙げるเป็นคำกริยาสกรรมกริยาที่สามารถใช้ในหลายวิธีเช่นปัจจุบัน, อดีต, อนาคต, ลบ, ความจำเป็นและอื่น ๆ มันเป็นคำทั่วไปในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและสามารถพบได้ในบริบทที่แตกต่างกันตั้งแต่สถานการณ์ในชีวิตประจำวันไปจนถึงตำราวรรณกรรมและเป็นทางการ