การแปลและความหมายของ: 持参 - jisan

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (持参) jisan

持参 (Jisan) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "นำกับคุณ" หรือ "เอาอะไรมาด้วยกัน" มันแต่งโดย Kanjis 持 (ji) ซึ่งหมายถึง "ถือ" หรือ "บำรุงรักษา" และ参 (SAN) ซึ่งหมายถึง "เข้าร่วม" หรือ "เยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์" คำนี้สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกันเช่นคำเชิญเหตุการณ์ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะขอให้แขกนำบางสิ่งบางอย่างมาด้วยเช่นอาหารหรือเครื่องดื่ม นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการเช่นการประชุมทางธุรกิจที่ผู้เข้าร่วมคาดว่าจะนำเอกสารหรือวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการอภิปราย