การแปลและความหมายของ: 持て成す - motenasu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (持て成す) motenasu

持成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す成す (mote-nasu) หรือ "นำความสำเร็จมาสู่บางสิ่ง" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 持て (คำขวัญ) ซึ่งหมายถึง "มี" หรือ "ครอบครอง" และ成す (Nasu) ซึ่งหมายถึง "การตระหนัก" หรือ "สรุป" ต้นกำเนิดของการแสดงออกย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อซามูไรรับผิดชอบในการปกป้องและจัดการดินแดนของขุนนางศักดินาของพวกเขา เพื่อรักษาความเจริญรุ่งเรืองและความสงบสุขในดินแดนของพวกเขาซามูไรจำเป็นต้องมีทักษะในด้านต่าง ๆ เช่นการเกษตรการพาณิชย์และงานฝีมือ เมื่อซามูไรสามารถทำกิจกรรมหนึ่งของเขาที่จะประสบความสำเร็จเขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "Mote-Nasu" นั่นคือ "เพื่อทำสิ่งที่ประสบความสำเร็จ" เมื่อเวลาผ่านไปการแสดงออกที่ใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเช่นธุรกิจและชีวิตประจำวัน