การแปลและความหมายของ: 拗れる - kojireru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (拗れる) kojireru

拗れるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ซับซ้อน" หรือ "เข้าใจยาก" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร拗 (ซึ่งหมายถึง "คดเคี้ยว" หรือ "งอ") และれる (ซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงการกระทำแบบพาสซีฟ) นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำนั้นไม่เป็นที่รู้จัก แต่เป็นไปได้ว่ามันเกิดขึ้นจากความคิดของบางสิ่งที่คดเคี้ยวหรืองอซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็นสิ่งที่ซับซ้อนหรือยากที่จะเข้าใจ