การแปลและความหมายของ: 抱える - kakaeru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (抱える) kakaeru

抱えるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ถือ", "โหลด" หรือ "มีอยู่ในมือ" นิรุกติศาสตร์ของมันสามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน: คันจิ抱ซึ่งหมายถึง "โอบกอด" หรือ "ถือ" และคำกริยาเสริมえるซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำของ "มี" หรือ "ครอบครอง" คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่มีบางสิ่งที่มีอยู่จริงเช่นกล่องหรือกระเป๋า แต่ยังสามารถใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างมากขึ้นเช่น "ดำเนินการ" ความรับผิดชอบหรือปัญหา