การแปลและความหมายของ: 折角 - sekkaku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 折角 (sekkaku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sekkaku
Kana: せっかく
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: กับปัญหา; ด้วยความเจ็บปวดอย่างมาก รอยาว
ความหมายในภาษาอังกฤษ: with trouble;at great pains;long-awaited
คำจำกัดความ: โอกาสที่จะใช้มันได้ตามต้องการ โอกาสที่มีพระคุณ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (折角) sekkaku
折角มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนในคันจิเป็น折角หรือ hiragana เป็นせっかくคำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 折 (ซึ่งหมายถึง "โค้ง" หรือ "แตก") และ角 (ซึ่งหมายถึง "ร้องเพลง" หรือ "มุม") Kanjis เหล่านี้รวมกันเป็นคำว่า折角ซึ่งมีความหมายของ "ด้วยความพยายามอย่างมาก" หรือ "ด้วยความยากลำบากอย่างมาก" คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความคิดที่ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นด้วยความพยายามอย่างมากหรือบางสิ่งมีค่ามากเพราะมันยากที่จะบรรลุ ต้นกำเนิดที่แน่นอนของคำนั้นไม่ชัดเจน แต่มีแนวโน้มว่ามันจะเกิดขึ้นจากการรวมกันของคำศัพท์เก่าสองคำที่หมายถึง "การดัด" และ "ร้องเพลง"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (折角) sekkaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (折角) sekkaku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (折角) sekkaku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
せっかく; おせっかい; お節介; おせがましい; おせっかい焼き
คำที่มี: 折角
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: せっかく sekkaku
ตัวอย่างประโยค - (折角) sekkaku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 折角 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "กับปัญหา; ด้วยความเจ็บปวดอย่างมาก รอยาว" é "(折角) sekkaku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
![折角](https://skdesu.com/nihongoimg/3590-3888/72.png)