การแปลและความหมายของ: 抗争 - kousou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (抗争) kousou

抗争 (kousou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความขัดแย้ง" หรือ "การต่อสู้" ส่วนแรกของคำว่า抗 (kou) หมายถึง "ต่อต้าน" หรือ "คัดค้าน" ในขณะที่ส่วนที่สอง争 (sou) หมายถึง "ข้อพิพาท" หรือ "ความขัดแย้ง" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความขัดแย้งทางการเมืองสังคมหรือการทหาร นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นได้รับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมที่สำคัญ คำนี้ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของตัวละครจีนสองตัวซึ่งปรับให้เข้ากับภาษาญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางเพื่ออธิบายความขัดแย้งในพื้นที่ต่าง ๆ ของสังคมญี่ปุ่น