การแปลและความหมายของ: 承諾 - shoudaku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 承諾 (shoudaku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shoudaku
Kana: しょうだく
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ยินยอม; การยอมรับ; ข้อตกลง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: consent;acquiescence;agreement
คำจำกัดความ: เพื่อแสดงว่าเห็นด้วยหรือยินยอมกับข้อเสนอหรือคำแนะนำจากอีกฝ่าย
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (承諾) shoudaku
承諾มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ยินยอม" หรือ "อนุมัติ" ประกอบด้วยสองคันจิส: 承ซึ่งหมายถึง "ยอมรับ" หรือ "เห็นด้วย" และ諾ซึ่งหมายถึง "สัญญา" หรือ "ข้อตกลง" การอ่านภาษาญี่ปุ่นคือ "Shounaku" ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำว่า "shounin" ถูกใช้เพื่ออ้างถึงคนที่ยอมรับคำขอหรือข้อตกลง เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาเป็น "Shounaku" ซึ่งเป็นรูปแบบปัจจุบันของ "承諾"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (承諾) shoudaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (承諾) shoudaku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (承諾) shoudaku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
了承; 許可; 承知; 同意; 承諾する; 認める; 承る; 受け入れる; 許す; 聴く; 納得する; 了解する; 承認する; 認可する; 許可する; 認め入れる; 聴許する; 聴諾する; 聴取する; 聴く耳を持つ; 聴き入る; 聴き分ける; 聴き取る; 聴き流す; 聴き役に徹する; 聴き手になる; 聴き手に訴える; 聴き手を引きつける; 聴き手を感動さ
คำที่มี: 承諾
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しょうだく shoudaku
ตัวอย่างประโยค - (承諾) shoudaku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私はあなたの承諾を得たいです。
Watashi wa anata no shoudaku o etai desu
ฉันต้องการได้รับการอนุมัติจากคุณ
ฉันต้องการได้รับความยินยอมจากคุณ
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- あなた (anata) - คุณ (kun)
- の (no) - คำนามญี่ปุ่นที่บ่มเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
- 承諾 (shoudaku) - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "การยินยอม" หรือ "การอนุมัติ"
- を (wo) - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 得たい (etaitai) - คำกริยาญี่ปุ่นหมายถึง "ต้องการได้"
- です (desu) - คำกริยาช่วยภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงถึงรูปแบบที่สุภาพหรือเคารพของประโยค
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 承諾 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ยินยอม; การยอมรับ; ข้อตกลง" é "(承諾) shoudaku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
