การแปลและความหมายของ: 打ち込む - uchikomu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 打ち込む (uchikomu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: uchikomu
Kana: うちこむ
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ขับรถเข้าไป (เช่นตอกเสาเข็ม); อุทิศตนเพื่อ; ยิงใส่; ชน; เล่นใน; โยนเข้า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to drive in (e.g. nail stake);to devote oneself to;to shoot into;to smash;to throw into;to cast into
คำจำกัดความ: การป้อนข้อมูล ตัวอักษร ตัวเลข เป็นต้น โดยใช้คีย์บอร์ดบนคอมพิวเตอร์
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (打ち込む) uchikomu
打ち込むมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 打 (uchi) ซึ่งหมายถึง "ตี" หรือ "นัดหยุดงาน" และ込む (komu) ซึ่งหมายถึง "ป้อน" หรือ "อยู่อย่างแออัด" พวกเขาช่วยกันสร้างคำกริยา "打ち込む" (Uchi Komu) ที่สามารถแปลได้ว่า "อุทิศตัวเองอย่างเข้มข้น" หรือ "มุ่งเน้นไปที่บางสิ่งบางอย่าง" การแสดงออกนี้มักจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทำงานการศึกษาหรืองานอดิเรกแสดงให้เห็นว่าบุคคลนั้นทุ่มเทอย่างมากกับกิจกรรมเฉพาะ ตัวอย่างเช่นคนที่ "打ち込む" ในโครงการทำงานพยายามที่จะทำให้สำเร็จ ต้นกำเนิดของคำว่า "打ち込む" ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อเป็นเรื่องธรรมดาที่จะฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และเกมกระดานในญี่ปุ่น ในบริบทนี้ "打ち込む" ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการกระทำของการโดดเด่นของ Shogi (เกมกระดานญี่ปุ่น) หรือคู่ต่อสู้ในการต่อสู้ เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของการแสดงออกได้รับการขยายเพื่อรวมกิจกรรมอื่น ๆ ที่ต้องมีสมาธิและการอุทิศตนอย่างเข้มข้นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (打ち込む) uchikomu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (打ち込む) uchikomu:
การผันคำของ 打ち込む
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 打ち込む (uchikomu)
- 打ち込む รูปฐาน
- 打ち込みます รูปปัจจุบัน
- 打ち込んだ รูปแบบที่ผ่านมา
- 打ち込め - รูปกริยาช่วงอธิบาย
- 打ち込むこと รูปชื่อ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (打ち込む) uchikomu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
入力する; タイプする; 打ち込みする; キーボードを叩く
คำที่มี: 打ち込む
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うちこむ uchikomu
ตัวอย่างประโยค - (打ち込む) uchikomu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 打ち込む ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ขับรถเข้าไป (เช่นตอกเสาเข็ม); อุทิศตนเพื่อ; ยิงใส่; ชน; เล่นใน; โยนเข้า" é "(打ち込む) uchikomu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
