การแปลและความหมายของ: 才能 - sainou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 才能 (sainou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sainou
Kana: さいのう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความสามารถพิเศษ; ความสามารถ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: talent;ability
คำจำกัดความ: มีทักษะและเทคนิค
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (才能) sainou
才มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "พรสวรรค์" หรือ "ทักษะ" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 才 (ใบไม้) ซึ่งหมายถึง "พรสวรรค์" หรือ "ของขวัญ" และ能 (nou) ซึ่งหมายถึง "ทักษะ" หรือ "ความสามารถ" ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นเจริญรุ่งเรืองและขุนนางมีคุณค่าอย่างมากทักษะด้านศิลปะและวรรณกรรม คำว่า才能มักใช้เพื่ออธิบายทักษะของบุคคลในสาขาเฉพาะเช่นดนตรีศิลปะกีฬาหรือธุรกิจ มันเป็นคำสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสามารถของแต่ละบุคคลอย่างมากการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (才能) sainou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (才能) sainou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (才能) sainou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
素質; 才幹; 才能力; 才気; 才覚; 才能力; 才能性; 才能力者; 才能者; 才能開花; 才能開発; 才能開花する; 才能開発する; 才能開花させる; 才能開発させる.
คำที่มี: 才能
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: さいのう sainou
ตัวอย่างประโยค - (才能) sainou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女は優れた才能が備わっている。
Kanojo wa sugureta sainou ga sonawatteiru
เธอมีความสามารถพิเศษ
เธอมีความสามารถที่ยอดเยี่ยม
- 彼女 - เธอ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 優れた - เยี่ยมมาก
- 才能 - พรสวรรค์
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 備わっている - ติดตั้งด้วย
彼は才能を発揮した。
Kare wa sainou o hakki shita
เขาแสดงความสามารถของเขา
เขามีความสามารถ
- 彼 - เขา
- は - ป้าrtopic indicator
- 才能 - ความสามารถ
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 発揮 - คำกริยาที่หมายถึง "แสดง" หรือ "แสดงให้เห็น"
- した - กริปุทัสุ行ึโต行ิました (suru)
この女優はとても才能がある。
Kono joyū wa totemo sainō ga aru
นักแสดงหญิงคนนี้มีความสามารถมากมาย
นักแสดงหญิงคนนี้มีความสามารถมาก
- この - มันคือ
- 女優 - นักแสดงหญิง
- は - é
- とても - มาก
- 才能 - พรสวรรค์
- が - มี
- ある - มีอยู่
傑は優れた才能を持っている。
Katsuo wa sugureta sainou wo motte iru
Katsuo มีความสามารถที่ยอดเยี่ยม
เขามีความสามารถที่ยอดเยี่ยม
- 傑 - ชื่อของตัวเองในภาษาญี่ปุ่น
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 優れた - คุณภาพ (kunphāp)
- 才能 - คำนามในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความสามารถ"
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 持っている - คุณ(recursos)
彼女は才能に溢れている。
Kanojo wa sainou ni afurete iru
เธอล้นด้วยความสามารถ
เธอเต็มไปด้วยความสามารถ
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 才能 (sainou) - พรสวรรค์
- に (ni) - หมายถึงปลายทางหรือเป้าหมาย
- 溢れている (afureteiru) - เต็มไปด้วย
私はあなたの才能を存じています。
Watashi wa anata no sainou wo zonjiteimasu
ฉันรับรู้ถึงความสามารถของคุณ
ฉันรู้ถึงความสามารถของคุณ
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- あなた - คุณ
- の - ความสำรองเฉพาะเจาะจงว่า "才能" (talento) นั้นเป็นของ "あなた" (você)
- 才能 - ความสามารถ
- を - ส่วนหนึ่งของวัตถุที่ให้ทำให้ "才能" (talento) เป็นเชือกของประโยค
- 存じています - รู้ (rú)
自分の努力で才能が殖える。
Jibun no doryoku de sainou ga fuetoru
พรสวรรค์ของคุณจะเติบโตไปพร้อมกับความพยายามของคุณเอง
- 自分 - โฯฬๅยฦฦ์ำำัำำ "eu mesmo"
- の - ฉัน
- 努力 - คำนามที่หมายถึง "ความพยายาม"
- で - เชิงทบทวนว่าบ่อยครั้งหมายถึง "โดยผ่านทาง"
- 才能 - คุณสมบัติ
- が - คำนำหน้าที่บ่งบอกเป็นเอกลักษณ์ของประโยคในกรณีนี้คือ "talento"
- 殖える - โต，เพิ่มขึ้น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 才能 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความสามารถพิเศษ; ความสามารถ" é "(才能) sainou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
