การแปลและความหมายของ: 手段 - shudan
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 手段 (shudan) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shudan
Kana: しゅだん
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: วิธี; มารยาท; วัด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: means;way;measure
คำจำกัดความ: เครื่องมือหรือเทคนิคในการปฏิบัติเพื่อวัตถุประสงค์
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (手段) shudan
手段มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "กลาง" หรือ "วิธี" มันประกอบด้วยตัวละคร手 (te) ซึ่งหมายถึง "มือ" และ段 (แดน) ซึ่งหมายถึง "ขั้นตอน" หรือ "ขั้นตอน" พวกเขาช่วยกันสร้างแนวคิดของวิธีการหรือกระบวนการที่สำเร็จด้วยมือนั่นคือวิธีการที่จะบรรลุเป้าหมาย คำว่า手段สามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นการเจรจากลยุทธ์ทางธุรกิจการวางแผนโครงการและอื่น ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (手段) shudan
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (手段) shudan:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (手段) shudan
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
方法; 手法; 手っ取り早い手段; 手続き; 手腕; 手筈; 手配; 手引き
คำที่มี: 手段
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しゅだん shudan
ตัวอย่างประโยค - (手段) shudan
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
控除は税金を減らすための重要な手段です。
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
การคำนวณหักลดหย่อนเป็นวิธีสำคัญในการลดภาษี.
การลดหย่อนภาษีเป็นวิธีที่สำคัญในการลดภาระภาษี
- 控除 - "dedução" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "演繹" ค่ะ.
- は - มันเป็นคำไทยที่หมายถึงเรื่องหลักของประโยคค่ะ.
- 税金 - ภาษาญี่ปุ่น "imposto" หมายถึง "税金" ครับ/ค่ะ.
- を - มันเป็นส่วนประมาณทางไวยากรณ์ที่ระบุว่าเป็นเอ็กซ์ตรีมของประโยคครับ.
- 減らす - ลดลง
- ため - หมาดความ "para" หรือ "เพื่อ" ในภาษาญี่ปุ่น
- の - มันเป็นอักษรเลขที่แสดงถึงการครอบครองหรือการกำหนด เช่น "ของ" หรือ "ที่เป็นของ"
- 重要な - "importante" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "importante"
- 手段 - คำว่า "meio" หรือ "forma" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "形"
- です - มันเป็นวิธีที่สุภาพของการยืนยันบางสิ่งในภาษาญี่ปุ่น.
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
เส้นทางรถไฟเป็นหนึ่งในวิธีการขนส่งในประเทศญี่ปุ่น
The railway is one of the means of transportation in Japan.
- 鉄道 - ทางรถไฟ
- は - เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "รถไฟ"
- 日本 - ประเทศญี่ปุ่น
- の - มันคืออักษรเดียวในภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงการเป็นเจ้าของหรือการเชื่อมโยง, ในกรณีนี้คือ "ของประเทศญี่ปุ่น"
- 交通手段 - "Meio de transporte" em japonês é 交通手段 (koutsuu shudan).
- の - อีกครั้งหมายถึงการเป็นเจ้าของหรือการมีความเป็นเจ้าของ ในกรณีนี้คือ "ของพาหนะ"
- 一つ - หมายความว่า "หนึ่ง" ในญี่ปุ่นคือ "หนึ่งในวิธีการขนส่ง" ในเคสนี้
- です - "É" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "はい" ในภาษาไทยครับ.
攻撃は最後の手段だ。
Kougeki wa saigo no shudan da
การโจมตีเป็นมือสุดท้าย.
การโจมตีเป็นทางเลือกสุดท้าย
- 攻撃 - "ataque" ในภาษาญี่ปุ่นแปลเป็น "攻撃"
- は - เป็นคำนามไวยากรณ์ที่ระบุหัวข้อของประโยคในกรณีนี้คือ "การโจมตี"
- 最後 - "último" em japonês é "最後" (saigo).
- の - มันเป็นส่วนของไวยากรณ์ที่แสดงถึงการเป็นเจ้าของหรือการเป็นเจ้าของ
- 手段 - ส่วนหนึ่งหรือวิธีในภาษาญี่ปุ่น
- だ - เป็นคำเชื่อมทางไวยากรณ์ที่บ่งบอกถึงจุดสิ้นสุดของประโยคและสามารถแปลเป็น "คือ" หรือ "เป็น" ได้
手段は目的を達成するための重要な要素です。
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
สื่อมีความสำคัญในการบรรลุวัตถุประสงค์ ค่ะ.
การเป็นกลางเป็นองค์ประกอบสำคัญในการประสบความสำเร็จในวัตถุประสงค์ของคุณ
- 手段 (shudan) - มีดการ์ต่า
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 目的 (mokuteki) - เป้าหมาย
- を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 達成する (tassei suru) - ทำ, ประสบความสำเร็จ
- ための (tame no) - จาก, ถึง
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 要素 (yousou) - องค์ประกอบ
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
การสนทนาเป็นวิธีที่สำคัญในการเข้าใจคนอีกฝั่ง.
การสนทนาเป็นวิถีทางที่สำคัญในการเข้าใจคนอีกคน
- 対話 (taiwa) - diálogo
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 相手 (aite) - คนอื่น บุคคลที่สนทนา
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 理解する (rikai suru) - compreender
- ための (tame no) - สำหรับ
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 手段 (shudan) - วิธีการ, วิธีการ
- です (desu) - กริยา "ser/estar"
モノレールは便利な交通手段です。
Monorēru wa benri na kōtsū shudan desu
โมโนเรลเป็นวิธีการขนส่งที่สะดวก
- モノレール - รถไฟใต้ดิน
- は - หัวข้อบทความ
- 便利 - สะดวก
- な - ลักษณะของคำคุณลักษณะ
- 交通 - การจราจร
- 手段 - กลาง
- です - เป็น
打撃は強力な攻撃手段です。
Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu
การเคาะเป็นการโจมตีที่ทรงพลัง
- 打撃 - หมาคือสัตว์ในที่หนึ่งที่มีความเชี่ยวชาญในการสาบานและให้ความรังเกียจ
- は - ตัวตนชีวภาพที่ให้ความสำคัญในประโยค
- 強力な - คฟันที่หมายถึง "มีพลัง" หรือ "เยยดี"
- 攻撃手段 - วิธีโจมตีหรือวิธีการโจมตี
- です - คุณ
私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。
Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu
เส้นทางรถไฟเอกชนเป็นการขนส่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่เมือง
- 私鉄 - รถไฟเอกชน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 都市部 - พื้นที่เรือนและการพักอาศัย
- で - ตำแหน่งของสินค้า
- よく - บ่อยครั้ง
- 使われる - ใช้
- 交通手段 - วิธีการเดินทาง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
輸送手段を確保する必要がある。
Yusō shudan o kakuho suru hitsuyō ga aru
มีความจำเป็นต้องรับประกันวิธีการขนส่ง
- 輸送 (yusō) - ทรานส์โปrte
- 手段 (shudan) - กลาง
- を (o) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 確保する (kakuho suru) - garantir
- 必要がある (hitsuyō ga aru) - จำเป็น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 手段 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "วิธี; มารยาท; วัด" é "(手段) shudan". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
