การแปลและความหมายของ: 手数 - tekazu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (手数) tekazu

手数 (てすう) เป็นคำญี่ปุ่นซึ่งอาจแปลได้เป็น "งานเพิ่มเติม", "ปัญหา" หรือ "ความยุ่งเหยิง" คำนี้ประกอบด้วยอักขระ 手 (て) ซึ่งหมายถึง "มือ" และ 数 (すう) ซึ่งหมายถึง "จำนวน" หรือ "ปริมาณ" การรวมตัวของตัวอักษรเหล่านี้แสดงถึงความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการความพยายามเพิ่มเติมหรือปริมาณของงานที่ต้องทำด้วยมือ เครื่องหมาย "てすう" มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่คิดว่าเป็นความยุ่งยากหรืองานที่ยากที่จะทำโดยใครสักคน