การแปลและความหมายของ: 所有 - shoyuu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 所有 (shoyuu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shoyuu
Kana: しょゆう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สินค้าของใครบางคน; คุณสมบัติ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: one's possessions;ownership
คำจำกัดความ: บางสิ่งหรือสิ่งนึงเป็นของคนใดบางคน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (所有) shoyuu
คำภาษาญี่ปุ่น "所有" ประกอบด้วย Kanjis "所" ซึ่งหมายถึง "สถานที่" และ "有" ซึ่งหมายถึง "มี" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "การครอบครอง" หรือ "ครอบครอง" คำนี้สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับในความครอบครองของสินค้าวัสดุคุณสมบัติหรือสิทธิ การออกเสียงในภาษาญี่ปุ่นคือ "Shoyuu"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (所有) shoyuu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (所有) shoyuu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (所有) shoyuu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
所有; 所有権; 所持; 所有する
คำที่มี: 所有
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しょゆう shoyuu
ตัวอย่างประโยค - (所有) shoyuu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
国有地は国が所有する土地のことです。
Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu
พื้นที่ชาติและประเทศ หมายถึงพื้นที่ที่เป็นเจ้าของของรัฐบาล
ที่ดินของรัฐเป็นที่ดินของประเทศ
- 国有地 - พื้นดินสาธารณะ
- 国 - พ่อแม่
- 所有する - จะมี
- 土地 - โลก
- こと - สิ่ง
- です - คือ (กริยา "to be" ใน present tense)
私は所有物に執着しない。
Watashi wa shoyūbutsu ni shūchaku shinai
ฉันไม่ได้แนบกับสินค้าวัสดุของฉัน
ฉันไม่เก็บทรัพย์สิน
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - วาดิ ga การกล่าวถึงเรื่องใดๆในประโยคในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 所有物 (shoyuu-butsu) - คุณสมบัติ (Japanese: 家財)
- に (ni) - ตัวอักษรญี่ปุ่นที่ระบุทิศทางหรือจุดมุ่งหมายของการกระทำ ในที่นี้คือ "ไปยัง"
- 執着 (shuuchaku) - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "การผูกมัด, การติดตาม"
- しない (shinai) - ไม่ทำ
私の祖父は水田を所有しています。
Watashi no sofu wa suiden o shoyu shite imasu
ปู่ของฉันมีทุ่งนา
ปู่ของฉันเป็นเจ้าของ Paddy Fields
- 私 - คุณ
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 祖父 - ประโยคที่หมายถึง "ปู่" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - หัวข้อ
- 水田 - สิ่งที่หมายถึง "นาข้าว" หรือ "ทุ่งข้าว" ในภาษาญี่ปุ่น
- を - บทละครา indicates the direct object of the sentence, in this case, "possui"
- 所有 - คำกริยาที่หมายความว่า "ถือครอง" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "持つ" ค่ะ
- しています - คำพูดที่แสดงถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน, ในกรณีนี้คือ "มี"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 所有 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สินค้าของใครบางคน; คุณสมบัติ" é "(所有) shoyuu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
