การแปลและความหมายของ: 戦い - tatakai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 戦い (tatakai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tatakai
Kana: たたかい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การต่อสู้; ต่อสู้; ต่อสู้; ขัดแย้ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: battle;fight;struggle;conflict
คำจำกัดความ: สู้ ศัตรู เช่น การต่อสู้ และสงคราม.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (戦い) tatakai
คำภาษาญี่ปุ่น "戦い" ประกอบด้วยคันจิ "戦" และ "い" ซึ่งรวมกันหมายถึง "การต่อสู้" หรือ "การต่อสู้" คันจิ "戦" มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนและแสดงถึงแนวคิดเรื่องสงคราม ความขัดแย้ง หรือการสู้รบ ฮิระงะนะ "い" เป็นคำต่อท้ายที่ระบุถึงการต่อสู้หรือการต่อสู้ ดังนั้น "戦い" จึงเป็นคำที่หมายถึงข้อพิพาทหรือการเผชิญหน้าระหว่างบุคคล กลุ่ม หรือประเทศตั้งแต่สองคนขึ้นไป สามารถใช้ในบริบทต่างๆ เช่น สงคราม การแข่งขันกีฬา หรือการสนทนาอย่างเผ็ดร้อนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (戦い) tatakai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (戦い) tatakai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (戦い) tatakai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
闘い; 戦闘; 争い; 紛争; 対決; 戦争; 戦乱; 闘争; 争闘; 戦; 闘; 争; 紛争; 対立; 対決; 競争; 競い合い; 競合; 競戦; 競走; 競合戦; 競艇; 競輪; 競馬; 競技; 競技会; 競演; 競合演技; 競技場; 競技用具; 競技種目; 競技者; 競技団体; 競技選手; 競
คำที่มี: 戦い
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たたかい tatakai
ตัวอย่างประโยค - (戦い) tatakai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
การต่อสู้รอบคูเมืองเป็นไปอย่างเข้มข้น
การต่อสู้รอบหลุมนั้นรุนแรง
- 濠 (gou) - คูน้ำ
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 巡る (meguru) - ล้อมรอบ, ล้อมล้อม
- 戦い (tatakai) - สงคราม, ต่อสู้
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 激しい (hageshii) - เข้มข้น, รุนแรง
戦いは必ずしも悪ではない。
Tatakai wa kanarazu shimo aku de wa nai
การต่อสู้ไม่จำเป็นต้องเลวร้าย
การต่อสู้ไม่ได้เลวร้ายเสมอไป
- 戦い - สงคราม, ต่อสู้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 必ずしも - ไม่จำเป็น, ไม่บังคับ
- 悪 - ไม่ดี, ชั่วช้า
- ではない - ไม่ได้
兵隊は勇敢に戦いました。
Heitai wa yuukan ni tatakaimashita
ทหารต่อสู้อย่างกล้าหาญ
- 兵隊 (heitai) - soldados
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 勇敢に (yuukan ni) - corajosamente
- 戦いました (tatakaimashita) - lutaram
彼は敵を討つために戦いに出た。
Kare wa teki o utsu tame ni tatakai ni deta
เขาออกไปสู้เพื่อเอาชนะศัตรูครับ
เสด็จออกรบชนะข้าศึก
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 敵 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ศัตรู"
- を - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 討つ - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ชนะ"
- ために - สำหรับ
- 戦い - โตโมะงังะ
- に - คำลักษณะภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้สถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้น
- 出た - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ออก"
正義を守るために戦います。
Seigi wo mamoru tame ni tatakaimasu
ฉันจะต่อสู้เพื่อปกป้องความยุติธรรม
ต่อสู้เพื่อปกป้องความยุติธรรม
- 正義 - หมายถึง "ยุติธรรม" ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
- 守る - คำกริยาที่หมายถึง "ป้องกัน" หรือ "ปกป้อง"
- ために - เพื่อปกป้องความยุติธรรม
- 戦います - การต่อสู้
盾を持って戦いましょう。
Tate wo motte tatakaimashou
มาต่อสู้ด้วยโล่กันเถอะ
- 盾 (tate) - ประปา
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 持って (motte) - ถือครอง
- 戦いましょう (tatakaimashou) - เดินทางไปต่อ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 戦い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การต่อสู้; ต่อสู้; ต่อสู้; ขัดแย้ง" é "(戦い) tatakai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
