การแปลและความหมายของ: 慎重 - shinchou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 慎重 (shinchou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shinchou
Kana: しんちょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ดุลยพินิจ; ความรอบคอบ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: discretion;prudence
คำจำกัดความ: ระวังในการกระทำและตัดสินใจ ความพิถีพิถัน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (慎重) shinchou
慎重 (しんちょう) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "การดูแล", "ความรอบคอบ" หรือ "ข้อควรระวัง" มันแต่งโดย Kanjis 慎ซึ่งหมายถึง "ระมัดระวัง" หรือ "รอบคอบ" และ重ซึ่งหมายถึง "หนัก" หรือ "ร้ายแรง" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายทัศนคติที่ควรใช้ในสถานการณ์ที่สำคัญหรืออันตรายเช่นการตัดสินใจที่สำคัญหรือจัดการกับอุปกรณ์อันตราย นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำว่า "Shinch" ถูกใช้เพื่ออธิบายทัศนคติของการระมัดระวังและรอบคอบ เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาเป็น "ชินชู" และในที่สุดก็เป็น "ชินชู" ในรูปแบบปัจจุบันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (慎重) shinchou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (慎重) shinchou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (慎重) shinchou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
用心; 注意深い; 警戒; 慎み深い; 慎む; 慎重派; 謹慎; 慎重に扱う; 慎重に考える; 慎重に行動する; 慎重に進む; 慎重に対処する; 慎重に判断する; 慎重に選ぶ; 慎重に決める; 慎重に取り組む; 慎重に監視する.
คำที่มี: 慎重
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しんちょう shinchou
ตัวอย่างประโยค - (慎重) shinchou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
利害がかかわる問題は慎重に考えなければならない。
Rigai ga kakawaru mondai wa shinchou ni kangae nakereba naranai
คุณควรพิจารณาปัญหาที่น่าสนใจอย่างรอบคอบ
- 利害がかかわる - เกี่ยวกับความสนใจและประโยชน์
- 問題 - ปัญหา
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 慎重に - อย่างรอบคอบ
- 考えなければならない - ต้องคิดถึง
慎重に行動することが大切です。
Shinchou ni koudou suru koto ga taisetsu desu
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทำด้วยความระมัดระวัง
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะดำเนินการอย่างรอบคอบ
- 慎重に - ด้วยความระมัดระวังและอย่างรอบคอบ
- 行動する - กระทำ, ดำเนินการ
- ことが - ความจริงของ
- 大切です - สำคัญ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 慎重 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ดุลยพินิจ; ความรอบคอบ" é "(慎重) shinchou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
