การแปลและความหมายของ: 態度 - taido
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 態度 (taido) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: taido
Kana: たいど
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ทัศนคติ; มารยาท
ความหมายในภาษาอังกฤษ: attitude;manner
คำจำกัดความ: วิธีที่คนแสดงออกความคิดและความรู้สึกของตน.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (態度) taido
態度 (tai do) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงทัศนคติพฤติกรรมหรือท่าทาง คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 態 (TAI) ซึ่งหมายถึงสภาพหรือลักษณะที่ปรากฏและ度 (ทำ) ซึ่งหมายถึงการศึกษาระดับปริญญาหรือการวัด พวกเขาช่วยกันสร้างความคิดเกี่ยวกับการวัดหรือการประเมินลักษณะหรือเงื่อนไขของใครบางคนนั่นคือวิธีที่ใครบางคนนำเสนอหรือประพฤติตนในสถานการณ์ที่กำหนด คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายทัศนคติของใครบางคนที่มีต่อบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคนเป็นทัศนคติเชิงบวกหรือเชิงลบต่องานหรือบุคคลการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (態度) taido
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (態度) taido:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (態度) taido
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
姿勢; 振る舞い; 行動; 言動; 姿; 態勢; 姿態; 姿形; 様子; 姿色; 姿容; 態; 振舞い; 態度作り; 態度表明; 態度示す; 態度良し; 態度悪し; 態度改善; 態度変化; 態度調整; 態度向上; 態度問題; 態度不良; 態度正常化; 態度改める; 態度改革; 態度矯正; 態度修正; 態度修
คำที่มี: 態度
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たいど taido
ตัวอย่างประโยค - (態度) taido
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
堂々とした態度で挑戦する。
Doudou to shita taido de chousen suru
ท้าทายด้วยท่าทีมืด
ท้าทายด้วยทัศนคติที่ดี
- 堂々とした - น่าเทิดทูล, โดดเด่น
- 態度 - ทัศนคติ
- で - ph1TP31rimp ถึงกลางละและรูปแบบ
- 挑戦する - ท้าทาย, ต่อสู้
彼は強気な態度で話した。
Kare wa tsuyoki na taido de hanashita
เขาพูดด้วยท่าทีที่หนักแน่น
เขาพูดด้วยท่าทางร่าเริง
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 強気 - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "มั่นใจ" หรือ "กล้า"
- な - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแก้ไขคำคุณลักษณะ
- 態度 - คำนามภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ชั้นวางท่าทาง"
- で - ภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงวิธีหรือลักษณะในการกระทำสิ่งใด
- 話した - พูด (pûd)
彼は馴れ馴れしい態度を取った。
Kare wa narenarenashii taido o totta
เขาใช้ทัศนคติที่คุ้นเคย
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 馴れ馴れしい - คำคุณเฉินญี่ปุ่นที่หมายถึง "น้อยนิด" หรือ "ใกล้ชิด" ในทางลบ หมายถึงสิ่งที่เกินไปหรือรบเร้า
- 態度 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ทัศนคติ" หรือ "พฤติกรรม"
- を - ตัวเลขูขีσของคบัคที่แสดงว่าเป็นกรรมของประโลมัน
- 取った - คำกริยาญี่ปุ่นในอดีตที่หมายความว่า "เข้ารับ" หรือ "นำไป"
謙虚な態度が大切です。
Kenkyo na taido ga taisetsu desu
ทัศนคติที่ต่ำต้อยเป็นสิ่งสำคัญ
- 謙虚な - ถ่อมตัว
- 態度 - ทัศนคติ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - สำคัญ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
生意気な態度は許せない。
Seigi na taido wa yurusenai
ความเย่อหยิ่งไม่ได้รับการยอมรับ
ฉันไม่สามารถให้อภัยทัศนคติหน้าด้านได้
- 生意気な - คุณสมบัติที่หมายถึง "เยาะเย้ย", "ทะเลาะกับกลาง".
- 態度 - Thai translation: พฤติกรรม
- は - อนุทานที่มีหน้าที่ระบุเนื้อหาหลักของประโยค
- 許せない - ไม่สามารถอนุญาต
無礼な態度は許されない。
Burei na taido wa yurusarenai
ไม่อนุญาตให้ใช้พฤติกรรมหยาบคาย
ไม่อนุญาตให้มีทัศนคติที่หาที่เปรียบมิได้
- 無礼な態度 - Musabori ใน Taido- พฤติกรรมที่หยาบคาย
- は - วา- อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 許されない - ยูรุซาเรไน- ไม่ได้รับอนุญาต, ไม่ยอมรับ
怠慢な態度は許されない。
Taiman na taido wa yurusarenai
ทัศนคติที่ประมาทไม่ได้รับการยอมรับ
ไม่อนุญาตให้มีทัศนคติที่ไม่มีนัยสำคัญ
- 怠慢 - ความไม่ใส่ใจ, ความเฉื่อยชา
- な - คำบ่งชี้คุณลักษณะ
- 態度 - ท่าทาง, พฤติกรรม
- は - ป้าrtopic indicator
- 許されない - ไม่อนุญาต, ไม่ยอมรับ
彼女の態度は冷淡だった。
Kanojo no taido wa reitan datta
พฤติกรรมของเธอเย็นและไม่แยแส
ทัศนคติของเธอเย็น
- 彼女 - เธอ
- の - ใน
- 態度 - ทัศนคติ
- は - é
- 冷淡 - เย็น
- だった - คือ
彼は消極的な態度をとっている。
Kare wa shōkyokuteki na taido o totte iru
เขาใช้ทัศนคติที่ไม่โต้ตอบ
เขามีทัศนคติที่ลังเล
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อบทความ
- 消極的な - ลบ, ลบ
- 態度 - ทัศนคติ
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- とっている - กำลังมี
彼の態度はとても冷たいです。
Kare no taido wa totemo tsumetai desu
ทัศนคติของคุณหนาวมาก
- 彼の (kare no) - ลบ
- 態度 (taido) - ความกระตือรือร้น
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても (totemo) - มาก
- 冷たい (tsumetai) - เย็น
- です (desu) - วิธีที่สุภาพของ "ser/estar"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 態度 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ทัศนคติ; มารยาท" é "(態度) taido". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
