การแปลและความหมายของ: 感謝 - kansha
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 感謝 (kansha) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kansha
Kana: かんしゃ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ขอบคุณ; ความกตัญญู
ความหมายในภาษาอังกฤษ: thanks;gratitude
คำจำกัดความ: มีความรู้สึกขอบคุณต่อคนและสิ่งต่างๆ เป็นใจขอบคุณ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (感謝) kansha
คำภาษาญี่ปุ่น感謝 (kansha) ประกอบด้วยสองคันจิส: 感 (kan) ซึ่งหมายถึง "ความรู้สึกอารมณ์" และ謝 (จะ) ซึ่งหมายถึง "ขอบคุณขอโทษ" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "ความกตัญญูการรับรู้ขอบคุณ" คำนี้มักจะใช้เพื่อแสดงความขอบคุณใครบางคนสำหรับความโปรดปรานหรือความช่วยเหลือที่ได้รับ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกสร้างขึ้นจากทางแยกของสองคำภาษาจีน: 感 (gan) และ謝 (sha) ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อแสดงความสำคัญของความกตัญญูและการยอมรับการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (感謝) kansha
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (感謝) kansha:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (感謝) kansha
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
謝意; 感謝の気持ち; 謝礼; 感謝状; 感謝祭
คำที่มี: 感謝
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かんしゃ kansha
ตัวอย่างประโยค - (感謝) kansha
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
偶々会えたことに感謝しています。
Guuguu aeta koto ni kansha shiteimasu
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้พบคุณโดยบังเอิญ
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้พบ
- 偶々 (guuguu) - โดยบังเอิญ, โดยบังเอิญ
- 会えた (aeta) - พบตัว, พบตัว
- こと (koto) - สิ่ง, จริงๆ
- に (ni) - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 感謝 (kansha) - ความกรุณา, ขอบคุณ
- しています (shiteimasu) - กำลังทำ, รู้สึก
先輩にはいつも感謝しています。
Senpai ni wa itsumo kansha shiteimasu
ฉันรู้สึกขอบคุณผู้สูงอายุของฉันเสมอ
- 先輩 (senpai) - คำญี่ปุ่นที่อ้างถึงคนที่แก่กว่าหรือมีประสบการณ์มากกว่าในพื้นที่บางอย่าง คือ "Senpai"
- に (ni) - ส่วนของภาษาญี่ปุ่นที่ใช้แสดงผู้รับของการกระทำ
- は (wa) - ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ระบุหัวข้อของประโยค
- いつも (itsumo) - เสมอ เสมอ
- 感謝 (kansha) - คำว่า "gratidão" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "感謝"
- しています (shiteimasu) - การกระทำ (kân krá-tam)
偖しくもあなたと出会えたことに感謝しています。
Sasuga ni anata to deaeta koto ni kansha shiteimasu
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้พบคุณ
- 偖しくも (ayashikumo) - โดยลึกอย่างลึก
- あなたと (anata to) - คุณกับ
- 出会えた (deatta) - เจอ (encontrar) ในอดีต
- ことに (koto ni) - คำบ่งชี้ที่บ่งบอก "เกี่ยวกับ"
- 感謝しています (kansha shiteimasu) - ขอบคุณ
感謝の気持ちを忘れずに生きていきたい。
Kansha no kimochi wo wasurezu ni ikiteikitai
ฉันอยากอยู่โดยไม่ลืมความกตัญญู
- 感謝の気持ち - ความกตัญญู
- を - คำกริยาที่บ่งชี้ว่าเป็นเส้นทางที่เป็นเป้าหมายของประโยค
- 忘れずに - อย่าลืม
- 生きていきたい - ฉันต้องการมีชีวิต
真に感謝します。
Makoto ni kansha shimasu
ฉันขอบคุณจริงๆ
ขอบคุณมาก.
- 真 - 1
- に - ตัวถังueilหู้ว่าย
- 感謝 - ขอบคุณและความรู้สึกที่ดี
- します - ทำ
私たちを取り巻く自然の美しさに感謝します。
Watashitachi o torimaku shizen no utsukushisa ni kansha shimasu
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความงามของธรรมชาติที่ล้อมรอบเรา
ขอบคุณสำหรับความงามของธรรมชาติรอบตัวเรา
- 私たち - เรา
- を - ลิศห์เข็ร็หญไถบฐิาลือห้า็็เก็็ปลั็袋
- 取り巻く - "รีวิว" หรือ "ห่วง" ในภาษาญี่ปุ่น
- 自然 - "Natureza" em tailandês: ธรรมชาติ
- の - คำกรรมชิ้นส่วนในภาษาญี่ปุ่น
- 美しさ - "Beleza" em tailandês: สวย
- に - ภาพยนตร์เป้าหมายในญี่ปุ่น
- 感謝します - 感謝します (Kansha shimasu)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 感謝 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ขอบคุณ; ความกตัญญู" é "(感謝) kansha". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
