การแปลและความหมายของ: 意識 - ishiki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 意識 (ishiki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ishiki
Kana: いしき
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: มโนธรรม; ความรู้สึก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: consciousness;senses
คำจำกัดความ: การเข้าใจและการรับรู้ตนเองและสิ่งที่อยู่รอบข้าง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (意識) ishiki
คำว่า意識 (อิชิกิ) ประกอบด้วยสองตัวคันจิ: 意 (i) ซึ่งหมายถึง "ความคิด" หรือ "ความตั้งใจ" และ識 (ชิกิ) ซึ่งหมายถึง "จิตสำนึก" หรือ "การรับรู้" พวกเขาช่วยกันสร้างคำศัพท์ที่สามารถแปลได้ว่า "จิตสำนึก" หรือ "ความเป็นตัวตนของตนเอง" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นถูกใช้เพื่ออ้างถึงการรับรู้ทางประสาทสัมผัสและความสามารถในการแยกแยะระหว่างวัตถุที่แตกต่างกัน เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำได้พัฒนาขึ้นเพื่อรวมความตระหนักรู้ในตนเองและความสามารถในการวิปัสสนา ทุกวันนี้คำว่า意識ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงจิตสำนึกโดยทั่วไปรวมถึงจิตสำนึกทางร่างกายอารมณ์และจิตใจ มันเป็นคำพื้นฐานในหลาย ๆ ด้านของความรู้เช่นปรัชญาจิตวิทยาและประสาทวิทยาศาสตร์การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (意識) ishiki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (意識) ishiki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (意識) ishiki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
認識; 自覚; 知覚; 覚悟; 覚醒
คำที่มี: 意識
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いしき ishiki
ตัวอย่างประโยค - (意識) ishiki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
防犯意識を高めることが大切です。
Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มการรับรู้การป้องกันอาชญากรรม
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มการรับรู้ด้านความปลอดภัย
- 防犯意識 - ความมั่นคงปลอดภัย
- を - วัตถุภาพ
- 高める - เพิ่ม, ยกสูง
- こと - คำนามที่เป็นนามธรรม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
曲線美は日本の美意識の一つです。
Kyuusenbi wa Nihon no biishiki no hitotsu desu
ความสวยงามของเส้นโค้งเป็นหนึ่งในความไว้ใจในด้านสถาปัตยกรรมของประเทศญี่ปุ่น.
ความงดงามของเส้นโค้งเป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่นค่ะ
- 曲線美 - ความสวยงามของเส้นโค้ง
- は - ป้ายทะเบียนหัวข้อ
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 美意識 - ความสวยงาม
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 一つ - um
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
意識が高い人は成功する可能性が高いです。
Ishiki ga takai hito wa seikou suru kanousei ga takai desu
คนที่มีสติสูงอาจจะประสบความสำเร็จ
- 意識が高い人 - คนที่มีสติปัญญา
- は - หัวข้อบทความ
- 成功する - ประสบความสำเร็จ
- 可能性が高い - ความน่าจะเป็นสูง
- です - การจบประโยค
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 意識 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "มโนธรรม; ความรู้สึก" é "(意識) ishiki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
