การแปลและความหมายของ: 意志 - ishi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (意志) ishi

คำว่า意志 (yìzhì) ประกอบด้วยตัวละครสองตัวในภาษาจีน: 意 (yì) ซึ่งหมายถึง "ความตั้งใจ" หรือ "จะ" และ志 (zhì) ซึ่งหมายถึง "การตัดสินใจ" หรือ "วัตถุประสงค์" ตัวละครเหล่านี้เป็นคำศัพท์ที่หมายถึงเจตจำนงหรือความมุ่งมั่นของบุคคลเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือตอบสนองความต้องการของพวกเขา นิรุกติศาสตร์ของคำว่า意志ย้อนกลับไปที่ยุคราชวงศ์โจว (1046 BC - 256 BC) เมื่อใช้คำเพื่ออธิบายถึงความประสงค์ของผู้ปกครองที่จะปกครองด้วยความยุติธรรมและภูมิปัญญา เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ได้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายถึงความตั้งใจและความมุ่งมั่นของใครก็ตามที่จะบรรลุเป้าหมายและบรรลุความต้องการของพวกเขา ทุกวันนี้คำว่า意志ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาจีนเพื่ออธิบายความมุ่งมั่นของบุคคลและความมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายของพวกเขารวมทั้งอธิบายความสามารถของบุคคลในการต่อต้านการล่อลวงหรือเอาชนะอุปสรรค