การแปลและความหมายของ: 情熱 - jyounetsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 情熱 (jyounetsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: jyounetsu
Kana: じょうねつ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความหลงใหล; ความกระตือรือร้น; ความกระตือรือร้น
ความหมายในภาษาอังกฤษ: passion;enthusiasm;zeal
คำจำกัดความ: ความหลงรัก: ความรู้สึกหรือความปรารถนาที่อบอุ่นและแรงกล้า
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (情熱) jyounetsu
情熱 (jōnetsu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความหลงใหล" หรือ "ความกระตือรือร้น" ส่วนแรกของคำว่า情 (jō) สามารถแปลเป็น "ความรู้สึก" หรือ "อารมณ์" ในขณะที่ส่วนที่สอง熱 (Netsu) หมายถึง "ความร้อน" หรือ "ร้อนแรง" ร่วมกันทั้งสองส่วนนี้เป็นคำที่แสดงถึงความรู้สึกกระตือรือร้นหรือความหลงใหลในบางสิ่ง คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความหลงใหลในงานอดิเรกกีฬางานหรือความสัมพันธ์ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำไม่แน่นอน แต่มีแนวโน้มว่ามันมาจากการรวมกันของคำภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (情熱) jyounetsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (情熱) jyounetsu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (情熱) jyounetsu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
熱情; 情熱; 熱気; 熱意; 熱中
คำที่มี: 情熱
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: じょうねつ jyounetsu
ตัวอย่างประโยค - (情熱) jyounetsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
情熱的な愛を持って生きる。
Jounetsuteki na ai wo motte ikiru
อยู่กับความรักที่เร่าร้อน
อยู่กับความรักที่เร่าร้อน
- 情熱的な - รักเขาที่หนักแรง
- 愛 - ความรัก
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持って - มีครอบครอง
- 生きる - เพื่อมีชีวิต
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
ความหลงใหลของฉันจะยังคงเผาไหม้ตลอดไป
ความหลงใหลของฉันยังคงเผาไหม้ตลอดไป
- 私 - คุณ
- の - คุณทราบไหมว่าคำว่า "meu" ในภาษาโปรตุเกสมีความหมายคล้ายคำว่า...
- 情熱 - คำนามที่หมายถึง "ความหลงรัก" หรือ "ความกระตือรือร้น"
- は - คำนำหน้าที่ระบุเรื่องของประโยค ใช้แทน "เกี่ยวกับ" ในภาษาโปรตุเกส
- 永遠に - ค่านิยม
- 燃え続ける - คำกริยาที่รวมชื่อหมาย "อยู่เผาไหล" หรือ "ยังคงไหม้ไฟ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 情熱 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความหลงใหล; ความกระตือรือร้น; ความกระตือรือร้น" é "(情熱) jyounetsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
