การแปลและความหมายของ: 恥ずかしい - hazukashii

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 恥ずかしい (hazukashii) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: hazukashii

Kana: はずかしい

หมวดหมู่: คำคุณศัพท์

L: Campo não encontrado.

恥ずかしい

แปล / ความหมาย: อาย; เขินอาย; เขินอาย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: shy;ashamed;embarrassed

คำจำกัดความ: รู้สึกลำบากเพราะผู้คนอื่นๆ กั笑ให้ชัด โจทย์พูดของคุณ การกระทำหรือสถานการณ์

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (恥ずかしい) hazukashii

恥ずかしいมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "น่าละอาย" หรือ "น่าอาย" คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสามตัว: 恥 (ฮาจิ) ซึ่งหมายถึง "ความอับอาย";ず (zu) ซึ่งเป็นอนุภาคเชิงลบ และかしい (kashii) ซึ่งหมายถึง "ยาก" หรือ "ซับซ้อน" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีคนรู้สึกอายหรืออาย มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (恥ずかしい) hazukashii

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (恥ずかしい) hazukashii:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (恥ずかしい) hazukashii

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

恥じらい; 照れ; 羞恥; 恥ず; 恥ずかしさ; 恥ずかしがり屋; 照れ屋; 羞恥心; 恥; 恥ずかし気; 恥じらう; 恥じる; 照れくさい; 羞恥心を感じる; 恥ずかしげ; 恥ずかしげもなく; 恥ずかしがる; 照れ笑い; 羞恥心を抱く; 恥ずかしさを感じる; 恥ずかしく思う; 恥ずかしがり; 照れくさそうに; 羞恥心を持つ;

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 恥ずかしい

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はずかしい hazukashii

ตัวอย่างประโยค - (恥ずかしい) hazukashii

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

裸のままで出かけるのは恥ずかしいです。

Hadaka no mama de dekakeru no wa hazukashii desu

มันน่าละอายที่จะเปลือยกาย

มันน่าอายที่จะเปลือยกาย

裸のままで出かける - เดินออกไปโดยไม่ได้ใส่เสื้อผ้า
のは - คำเนื้อหาที่ระบุเรื่องของประโยค
恥ずかしい - ขายหน้า, ลดหลั่ง
です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 恥ずかしい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์

確り

Kana: しっかり

Romaji: shikkari

ความหมาย:

firme;seguro;confiável;ponderado;constante

若々しい

Kana: わかわかしい

Romaji: wakawakashii

ความหมาย:

ความเยาว์; หนุ่มสาว

浅い

Kana: あさい

Romaji: asai

ความหมาย:

ตื้น; ผิวเผิน

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "อาย; เขินอาย; เขินอาย" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "อาย; เขินอาย; เขินอาย" é "(恥ずかしい) hazukashii". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้

หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com

ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(恥ずかしい) hazukashii" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้