การแปลและความหมายของ: 恐れ - osore
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 恐れ (osore) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: osore
Kana: おそれ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: กลัว; สยองขวัญ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: fear;horror
คำจำกัดความ: บางอย่างที่มาที่กลัวของคุณหรือสิ่งที่คุณรู้สึก
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (恐れ) osore
恐れ (Osore) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงความกลัวความกลัวความหวาดกลัวหรือความกลัว คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร恐 (osore) ซึ่งหมายถึงความกลัวและ怖 (kowai) ซึ่งหมายถึงน่ากลัว คำว่า恐れมักจะใช้ในการแสดงออกเช่น恐れ入ります (osore irimasu) ซึ่งหมายถึง "ขออภัยที่รบกวนมัน" หรือ "ใบอนุญาต" คำนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายความกลัวของบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจงเช่น恐れる (osoreru) ซึ่งหมายถึงการกลัวบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน ในบางบริบทคำสามารถใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกของความเคารพหรือความเคารพเช่นใน恐れ多い (Osore ooi) ซึ่งหมายถึง "ขอบคุณ" หรือ "ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (恐れ) osore
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (恐れ) osore:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (恐れ) osore
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
恐怖; 不安; 懸念; 心配; 恐ろしさ; 恐ろしげ; 恐怖心; 恐怖感; 恐怖感じる; 恐怖を感じる; 恐怖を抱く; 恐怖を与える.
คำที่มี: 恐れ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: おそれいる
Romaji: osoreiru
ความหมาย:
เต็มไปด้วยความชื่นชม รู้สึกเล็ก ประหลาดใจ; ประหลาดใจ; ไม่สบายใจ ขอโทษ; กตัญญู; พ่ายแพ้; สารภาพผิด
Kana: おそれる
Romaji: osoreru
ความหมาย:
กลัว; กลัว
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おそれ osore
ตัวอย่างประโยค - (恐れ) osore
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
恐れ入ります。
Osore irimasu
ขอโทษด้วยสำหรับความไม่สมบูรณ์ของฉัน
ขอบคุณที่สละเวลา.
- 恐れ入ります (onore irimasu) - ขอโทษ เทียบเท่าเขย่า君 (ขอโทษ เทียบเท่าเขย่าคุณ)
恐れることは何もない。
Osoreru koto wa nanimo nai
ไม่มีอะไรต้องกลัว
ไม่มีความกลัว
- 恐れる (osoreru) - คำกริยาที่หมายถึง "กลัว"
- こと (koto) - คำนาม "สิ่ง" หมายถึง "cosa"
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 何も (nanimo) - ไม่เหมือนกัน
- ない (nai) - คำขีด ที่บ่งบอกถึงการปฏิเสธ
恐れを知らぬ勇気がある。
Osore wo shiranu yuuki ga aru
มีความกล้าหาญโดยไม่ต้องกลัว
ฉันมีความกล้าที่จะกลัว
- 恐れを知らぬ - ไม่กลัว
- 勇気 - ความกล้าหาญ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มีลอย
直面することは恐れる必要はありません。
Chokumen suru koto wa osoreru hitsuyō wa arimasen
คุณไม่ต้องกลัวที่จะเผชิญหน้า
- 直面する - เผชิญ
- こと - สิ่ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 恐れる - ความกลัว
- 必要 - จำเป็น
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- ありません - การปฏิเสธของ "ser"
私は溺れることを恐れています。
Watashi wa oboreru koto o osoreteimasu
ฉันกลัวการจมน้ำ
ฉันกลัวการจมน้ำ
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ญไศ Japanese word that marks the topic of the sentence
- 溺れる (oboreru) - ครอบครอง
- こと (koto) - คุณต้องการแปลภาษาโตไปเป็นภาษาไทยถูกต้องหรือไม่ ในกรณีนี้คำว่า "coisa" ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ เนื่องจากเป็นคำที่ไม่สามารถแปลได้โดยตรง กรุณาตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมและลองอีกครั้ง ขอบคุณครับ
- を (wo) - ภาคเล่าเรื่องลัปซ้อนผิดพลาด
- 恐れています (osoreteimasu) - คะแนนการาแทลือชนิซุċãomedo”
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 恐れ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "กลัว; สยองขวัญ" é "(恐れ) osore". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
