การแปลและความหมายของ: 性 - saga
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 性 (saga) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: saga
Kana: さが
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ธรรมชาติของใครบางคน; กำหนดเอง; คุณสมบัติ; คุณสมบัติ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: one's nature;custom;property;characteristic
คำจำกัดความ: ลักษณะเพศชายหรือเพศหญิงที่เป็นเจ้าของโดยอวัยวะใดอวัยวะหนึ่ง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (性) saga
性 (せい) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เพศ", "ธรรมชาติ" หรือ "ตัวละคร" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: "ฉันรู้" (性) ซึ่งหมายถึง "ธรรมชาติ" หรือ "ตัวละคร" และ "myou" (名) ซึ่งหมายถึง "ชื่อ" หรือ "ชื่อเล่น" คำว่า "sei" ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงเพศของบุคคลเช่นชายหรือหญิง คำว่า "sei" มักจะใช้ในคำคอมโพสิตเช่น "Seijin" (ผู้ใหญ่), "Seikatsu" (ชีวิต) และ "Sixhun" (เยาวชน) คำว่า "sei" ยังสามารถใช้เป็นคำต่อท้ายกิตติมศักดิ์เพื่ออ้างถึงใครบางคนด้วยความเคารพเช่น "อาจารย์" (ครู) หรือ "kouhai" (นักเรียนอายุน้อย)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (性) saga
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (性) saga:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (性) saga
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
性格; 性質; 性能; 性癖; 性格特徴; 性向; 性分化; 性的; 性欲; 性差異; 性別; 性格検査; 性格研究; 性格診断; 性格改善; 性格障害; 性格形成; 性格傾向; 性格特性; 性格分析; 性格評価; 性格測定; 性格形質; 性格変化; 性格形成論; 性格発達; 性格構造; 性格心理学; 性格的特徴; 性格的特性; 性格的
คำที่มี: 性
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いせい
Romaji: isei
ความหมาย:
เพศตรงข้าม
Kana: りせい
Romaji: risei
ความหมาย:
เหตุผล; ความรู้สึก
Kana: てきせい
Romaji: tekisei
ความหมาย:
ฟิตเนส
Kana: ちゅうせい
Romaji: chuusei
ความหมาย:
เป็นกลางทางเพศ เป็นกลาง (เคมี); ไม่แยแส; ความเป็นหมัน
Kana: ちせい
Romaji: chisei
ความหมาย:
ปัญญา
Kana: だんせい
Romaji: dansei
ความหมาย:
ผู้ชาย; ผู้ชาย
Kana: せいのう
Romaji: seinou
ความหมาย:
ความสามารถ; ประสิทธิภาพ
Kana: せいべつ
Romaji: seibetsu
ความหมาย:
ความแตกต่างโดยเพศ; เพศ; เพศ
Kana: せいしつ
Romaji: seishitsu
ความหมาย:
ธรรมชาติ; คุณสมบัติ; นิสัย
Kana: せいかく
Romaji: seikaku
ความหมาย:
อักขระ; บุคลิกภาพ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: さが saga
ตัวอย่างประโยค - (性) saga
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
ผู้ชายที่ดูดีมีเสน่ห์
ผู้ชายที่มีเครานั้นเจ๋ง
- 髭 - เคราะห์แปลว่า "เคราะห์" ในภาษาญี่ปุ่น
- が - particle ที่ระบุหัวเรื่องของประโยค
- 似合う - คำกริยาที่หมายถึง "ให้ดี" หรือ "ตรงกับ"
- 男性 - คำนามที่หมายถึง "ผู้ชาย"
- は - ตัวชี้วัดที่บ่งชี้เรื่องหัวเรื่องของประโยค
- 格好いい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "โอเค" หรือ "น่าสนใจ"
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
การทำงานมากเกินไปอาจมีผลกระทบที่เป็นบางทีต่อสุขภาพค่ะ
- 過労 - ความเมื่อยมาก
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - ไชโย
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 悪影響 - ประโยชน์เชิงลบ
- を - วัตถุภาพ
- 与える - สาเหตุ
- 可能性 - โอกาส
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มีอยู่
適性を活かすことが大切です。
Tekisei wo ikasu koto ga taisetsu desu
เป็นสิ่งสำคัญที่จะเพลิดเพลินไปกับทักษะตามธรรมชาติของคุณ
การใช้ประโยชน์จากความฟิตของคุณเป็นสิ่งสำคัญ
- 適性 - ความสามารถหรือความชำนาญ
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 活かす - ใช้หรือใช้ประโยชน์
- こと - นามเฉพาะที่แสดงถึงการกระทำหรือเหตุการณ์
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - ที่สำคัญหรือมีค่างาม
- です - กริยา "ser" หรือ "estar" ในรูปท่าที höflich
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
ผู้หญิงที่มีผมยาวสวย
ผู้หญิงที่มีผมยาวสวย
- 髪が長い - ผมยาว
- 女性 - ผู้หญิง
- 美しい - สวย
- です - คือ (กริยา "to be" ใน present tense)
酸性の飲み物は歯に悪いです。
Sansei no nomimono wa ha ni warui desu
เครื่องดื่มเปรี้ยวทำให้ฟันเสื่อมความน่าจะจะโที์
เครื่องดื่มกรดไม่ดีสำหรับฟัน
- 酸性の - กรด
- 飲み物 - เครื่องดื่ม
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 歯 - ฟัน
- に - รหัสบทความที่ระบุเป้าหมาย
- 悪い - ไม่ดี
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
แบคทีเรียสามารถทำให้เกิดโรค
แบคทีเรียสามารถทำให้เกิดโรค
- 細菌 (saikin) - เชื้อแบคทีเรีย
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 病気 (byouki) - โรค
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 引き起こす (hikiokosu) - ทำให้เกิด, กระตุ้น
- 可能性 (kanousei) - โอกาส
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります (arimasu) - มี
知性を持った人は魅力的です。
Chisei wo motta hito wa miryokuteki desu
คนที่มีความชาญฉลาดนั้นน่าดึงดูด
คนที่มีสติปัญญามีเสน่ห์
- 知性を持った人 - คนที่มีความฉลาดและมีความรู้
- は - ป้ายทะเบียนหัวข้อ
- 魅力的です - มีเสน่ห์, น่าดึงดูด
独特な感性を持っている。
Dokutoku na kansei wo motte iru
ฉันมีความไวที่เป็นเอกลักษณ์
มันมีความไวที่เป็นเอกลักษณ์
- 独特な - "dokutoku na" หมายถึง "ไม่เหมือนใคร" หรือ "แตกต่าง" ครับ/ค่ะ.
- 感性 - "kansei" หมายถึง "ความไว้ใจ" หรือ "การรับรู้"
- を - ลำดับ 1 ของกระทู้ 31
- 持っている - "motteiru" หมายถึง "มี" หรือ "เป็นเจ้าของ" ครับ.
気品あふれる女性は魅力的です。
Kihin afureru josei wa miryokuteki desu
ผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความสง่างามนั้นน่าดึงดูด
ผู้หญิงที่สง่างามมีเสน่ห์
- 気品 (kibun) - ความเป็นผู้แข่งขัน, สง่างาม
- あふれる (afureru) - ทับเรือ, เต็มไปด้วย
- 女性 (josei) - ผู้หญิง
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 魅力的 (miryokuteki) - ดึงดูด, น่ารัก
- です (desu) - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。
Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu
การขาดอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพ
กฎหมายอาจส่งผลกระทบทางลบต่อสุขภาพของคุณครับ
- 欠乏 (Kekkaku) - ขาดแคลน
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 (kenkou) - ไชโย
- に (ni) - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 悪影響 (aku eikyou) - ผลกระทบลบ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 与える (ataeru) - ให้, ระบุ
- 可能性 (kanousei) - โอกาส
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります (arimasu) - มี
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 性 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ธรรมชาติของใครบางคน; กำหนดเอง; คุณสมบัติ; คุณสมบัติ" é "(性) saga". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
