การแปลและความหมายของ: 思わず - omowazu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 思わず (omowazu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: omowazu
Kana: おもわず
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ไม่สมัครใจ; โดยธรรมชาติ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: unintentional;spontaneous
คำจำกัดความ: ไม่คิด [ไม่คิด] ความหมาย: กระทำโดยไม่คิดหน้าที. สูญเสียโดยไม่ตั้งใจ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (思わず) omowazu
思わずเป็นคำญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "ไม่คิด", "อย่างไม่ตั้งใจ" หรือ "อย่างอิสระ" คำนี้ประกอบด้วยคันจิ 思 (omo) ซึ่งหมายถึง "คิด" และ ず (zu) ซึ่งเป็นอนุภาคลบ คำ 思わず ถูกใช้บ่อยครั้งเพื่ออธิบายการกระทำหรือการตอบสนองที่เกิดขึ้นโดยไม่มีเวลาให้คนที่เป็นเจ้าของมีเวลาในการคิดหรือวางแผน ตัวอย่างเช่น คนอาจจะหัวเราะ 思わず (ไม่คิด) เมื่อได้ยินมุขขบขันหรือกรี๊ด 思わず (อย่างไม่ตั้งใจ) เมื่อตกใจ คำ 思わず ถูกใช้บ่อยครั้งในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการและเป็นประโยคที่พบได้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (思わず) omowazu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (思わず) omowazu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (思わず) omowazu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
思わず; 思わずに; 思わずも; 思わずとも; 思わず言う; 思わず口に出す; 思わず感じる; 思わず笑う; 思わず涙が出る; 思わずため息が出る; 思わず息を呑む; 思わず驚く; 思わず感心する; 思わず感嘆する; 思わず感動する; 思わず感慨深い; 思わず心が動かされる; 思わず心が揺さぶられる; 思わず心が打たれる; 思わず心が震える;
คำที่มี: 思わず
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おもわず omowazu
ตัวอย่างประโยค - (思わず) omowazu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
思わず笑ってしまった。
Omoiwasu waratte shimatta
ฉันหัวเราะโดยไม่คิด
ฉันหัวเราะโดยไม่ได้ตั้งใจ
- 思わず - คำวิเศษที่แสดงถึงการกระทำโดยไม่คิด โดยไม่ตั้งใจ
- 笑って - การหัวเราะ (Kâa Ĥụrā)
- しまった - "shimau" ในอดีตแสดงถึงการทำสิ่งนั้นๆ ให้เสร็จสมบูรณ์หรือจนตัวสุดท้าย
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 思わず ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ไม่สมัครใจ; โดยธรรมชาติ" é "(思わず) omowazu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
